RSS-Feed abonnieren
DOI: 10.1055/s-0028-1109877
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Evaluation einer Strahlenschutzwand als Dauerschutzeinrichtung zur Dosisreduktion des Arztes bei Interventionen unter CT-Durchleuchtung
Evaluation of a Leaden Radiation Protection Barrier for Dose Reduction for the Physician during CT Fluoroscopy-Guided InterventionsPublikationsverlauf
eingereicht: 22.4.2009
angenommen: 14.10.2009
Publikationsdatum:
25. November 2009 (online)

Zusammenfassung
Ziel: Die vorliegende Arbeit evaluiert die Möglichkeit einer zusätzlichen Dosisreduktion für den Arzt bei CT-gestützten Interventionen durch den Einsatz einer beweglichen Strahlenschutzwand als Dauerschutzeinrichtung. Material und Methode: Zunächst wird eine Monte-Carlo-Simulation zur qualitativen Beurteilung der Möglichkeiten einer Dauerschutzeinrichtung und Dosismessungen mit einem Alderson-Phantom und einer Ionisationskammer zur Ermittlung der Dosisverteilung im Raum mit und ohne Bleischutzmatte um den Patienten zur Reduktion der Streustrahlung durchgeführt. Im Anschluss daran erfolgten Messungen mit und ohne Einsatz eines Funktionsmodells einer Strahlenschutzwand. Ergebnisse: Eine Bleimatte um den Patienten zur Reduktion der Streustrahlung führt bereits zu einer Senkung der Strahlenbelastung (mittlerer Abschirmfaktor 3,3; Median 3,3; Standardabweichung 1,1 / mittlere Dosisreduktion 67 %, Median 69 %, Standardabweichung 10 %). Ein weiterer signifikanter Rückgang der Dosisleistung kann durch Verwendung einer Strahlenschutzwand erreicht werden (mittlerer Abschirmfaktor 10,9; Median 7,7; Standardabweichung 8,7 / mittlere Dosisreduktion 84 %, Median 86 %, Standardabweichung 11 %). Schlussfolgerungen: Neben schon bekannten Möglichkeiten der Dosisreduktion (Bleischutzkleidung, Bleimatte, apparative Faktoren, computergestützte Navigationssysteme, Nadelhalter etc.) kann bei CT-gestützten Interventionen die Installation einer beweglichen Dauerschutzeinrichtung die Strahlenexposition des Personals senken.
Abstract
Purpose: The use of a moveable leaden radiation protection barrier for additional dose reduction for the physician during CT-fluoroscopy-guided intervention was evaluated. Materials and Methods: A Monte-Carlo simulation was first performed to evaluate the chance of dose reduction by a leaden barrier qualitatively. Dose measurements with an Alderson phantom and an ionization chamber were then made to detect the dose rates with and without a lead plate at the patient to reduce the scattered radiation. Later, dose measurements with and without the radiation protection barrier were performed. Results: A lead plate at the patient to reduce the scattered radiation caused dose reduction (mean shielding coefficient 3.3; median 3.3; standard deviation 1.1 / mean dose reduction 67 %, median 69 %, standard deviation 10 %). In addition to this, the use of a leaden radiation protection barrier caused an even greater dose reduction (mean shielding coefficient 10.9; median 7.7; standard deviation 8.7 / mean dose reduction 84 %, median 86 %, standard deviation 11 %). Conclusion: Besides already known possibilities of dose reduction (X-ray protective clothing, lead plate, instrument settings, computer-controlled navigation systems, needle holder etc.), the installation of a leaden radiation protection barrier can reduce the radiation exposure of person during CT-fluoroscopy-guided interventions.
Key words
radiation safety - fluoroscopy - CT - interventional procedures
Literatur
- 1
Honnef D, Wildberger J E, Schubert H. et al .
Computertomographisch gesteuerte Interventionen bei Kindern.
Fortschr Röntgenstr.
2007;
179
605-612
MissingFormLabel
- 2
von Boetticher H, Lachmund J, Hoffmann W.
Wie konservativ ist die Abschätzung der effektiven Dosis durch die amtliche Personendosimetrie
für das Personal in der Radiologie?.
Fortschr Röntgenstr.
2007;
179
728-732
MissingFormLabel
- 3
Boetticher von H, Lachmund J, Hoffmann W. et al .
Optimierung des Strahlenschutzes für das Personal in der Radiologie auf Grundlage
der effektiven Dosis.
Fortschr Röntgenstr.
2006;
178
287-291
MissingFormLabel
- 4
Eder H, Schlattl H.
Röntgen-Schutzkleidung: Was leistet die neue Norm DIN 6857-1 hinsichtlich eines objektiven
Vergleiches von bleihaltigen und bleifreien Materialien.
Fortschr Röntgenstr.
2009;
181
S217
MissingFormLabel
- 5
Keil B, Wulff J, Schmitt R. et al .
Schutz der Augenlinse in der Computertomographie – Dosisevaluation an einem anthropomorphen
Phantom mittels Thermolumineszenzdosimetrie und Monte-Carlo-Simulationen.
Fortschr Röntgenstr.
2008;
180
1047-1053
MissingFormLabel
- 6
Nawfel R D, Judy P F, Silverman S G. et al .
Patient and personnel exposure during CT fluoroscopy-guided interventional procedures.
Radiology.
2000;
216
180-184
MissingFormLabel
- 7
Stoeckelhuber B, Leibecke T, Schulz E. et al .
Radiation dose to the radiologist’s hand during continuous CT fluoroscopy-guided interventions.
Cardiovasc Intervent Radiol.
2005;
28
589-594
MissingFormLabel
- 8
Koller F, Roth J.
Die Bestimmung der effektiven Dosis bei CT-Untersuchungen und deren Beeinflussung
durch Einstellparameter.
Fortschr Röntgenstr.
2007;
179
38-45
MissingFormLabel
- 9
Hietschold V, Koch A, Laniado M. et al .
Computertomographie: Einfluss des variablen Röhrenstroms auf die Patientendosis und
die Genauigkeit von Berechnungen der effektiven Dosis.
Fortschr Röntgenstr.
2008;
180
430-439
MissingFormLabel
- 10
Irie T, Kajitani M, Itai Y.
CT fluoroscopy-guided intervention: marked reduction of scattered radiation dose to
the physician’s hand by use of a lead plate and an improved I-I device.
J Vasc Interv Radiol.
2001;
12
1417-1421
MissingFormLabel
- 11
Buls N, Pages J, Mey de J. et al .
Evaluation of patient and staff doses during various CT fluoroscopy guided interventions.
Health Phys.
2003;
85
165-73
MissingFormLabel
- 12
Silverman S G, Tuncali K, Adams D F. et al .
CT fluoroscopy-guided abdominal interventions: techniques, results, and radiation
exposure.
Radiology.
1999;
212
673-681
MissingFormLabel
- 13
Meier-Meitinger M, Nagel M, Kalender W. et al .
Computergestütztes Navigationssystem für CT-gesteuerte Interventionen: Ergebnisse
am Phantom und im klinischen Einsatz.
Fortschr Röntgenstr.
2008;
180
310-317
MissingFormLabel
- 14
Schulz T, Röttger S, Bahner-Heyne E J. et al .
Vergleich zweier Navigationshilfen für CT-gesteuerte Interventionen unter besonderer
Berücksichtigung der Nutzungseigenschaften der verwendeten Systeme.
Fortschr Röntgenstr.
2009;
181
564-572
MissingFormLabel
- 15
Kato R, Katada K, Anno H. et al .
Radiation dosimetry at CT fluoroscopy: physician’s hand dose and development of needle
holders.
Radiology.
1996;
201
576-578
MissingFormLabel
- 16
Mack M G, Straub R, Elchler K. et al .
Nadelhalter zur Reduktion der Strahlenbelastung für den Untersucher bei einer CT-gesteuerten
Punktion.
Radiologie.
2001;
41
927-929
MissingFormLabel
- 17
Hohl C, Suess C, Wildberger J E. et al .
Dose reduction during CT fluoroscopy: phantom study of angular beam modulation.
Radiology.
2008;
246
519-525
MissingFormLabel
- 18
Nickoloff E L, Khandji A, Dutta A.
Radiation doses during CT fluoroscopy.
Health Phys.
2000;
79
675-681
MissingFormLabel
- 19
Carlson S K.
Evaluation of patient and staff doses during various CT fluoroscopy guided interventions.
Health Phys.
2004;
86
95-96
MissingFormLabel
- 20
Gianfelice D, Lepanto L, Perreault P. et al .
Effect of the learning process on procedure times and radiation exposure for CT fluoroscopy-guided
percutaneous biopsy procedures.
J Vasc Interv Radiol.
2000;
11
1217-1221
MissingFormLabel
- 21
Wanke I, Ewen K.
Reduzierung der Strahlenexposition für Patienten und Personal bei radiologischen Interventionen
am Beispiel der Coilembolisation.
Fortschr Röntgenstr.
2006;
178
103-108
MissingFormLabel
- 22
Heyer C M, Peters S, Lemburg S. et al .
Einschätzung der Strahlenbelastung radiologischer Thorax-Verfahren: Was ist Nichtradiologen
bekannt?.
Fortschr Röntgenstr.
2007;
179
261-267
MissingFormLabel
- 23
Joemai R M, Zweers D, Obermann W R. et al .
Assessment of patient and occupational dose in established and new applications of
MDCT fluoroscopy.
Am J Roentgenol.
2009;
192
881-886
MissingFormLabel
- 24
Kleinschmidt C.
EGS-Ray, ein Programm zur Visualisierung von Monte-Carlo-Rechnungen in der Strahlenphysik.
Z Med Phys.
2001;
11
119-123
MissingFormLabel
- 25
Alderson S W, Lanzl L H, Rollins M. et al .
An instrumented phantom system for analog computation of treatment plans.
Am J Roentgenol.
1962;
87
185-195
MissingFormLabel
- 26
Boetticher von H, Lachmund J, Looe H K. et al .
Die Empfehlungen der ICRP von 2007 ändern die Berechnungsgrundlagen für die effektive
Dosis: Welche Bedeutung hat dies für die Abschätzung der Strahlendosis von Patienten
und Personal?.
Fortschr Röntgenstr.
2008;
180
391-395
MissingFormLabel
- 27
Neeman Z, Dromi S A, Sarin S. et al .
CT fluoroscopy shielding: decreases in scattered radiation for the patient and operator.
J Vasc Interv Radiol.
2006;
17
1999-2004
MissingFormLabel
Friederike Haipt
Institut für Diagnostische Radiologie und Neuroradiologie, Universitätsklinikum Greifswald
der Ernst-Moritz-Arndt-Universität
Ferdinand-Sauerbruch-Straße
17489 Greifswald
Telefon: ++ 49/38 34/86 69 60
Fax: ++ 49/38 34/86 70 97
eMail: friederike.haipt@uni-greifswald.de