Über die In-vivo-Wirkungen von Pseudomonas-aeruginosa-Proteasen auf menschliche Plasmaproteine^*

Zusammenfassung

Pseudomonas aeruginosa (Bacterium pyocyaneum) besitzt proteolytische Enzymsysteme, die native, menschliche Plasmaproteine angreifen und aufspalten. Bei einigen Liquores und einer Eiterprobe konnte diese Wirkung von Pseudomonas-aeruginosa-Enzymen als ein In-vivo-Effekt festgestellt werden. Dazu wurden die Proben parallel zur bakteriologischen Untersuchung immunelektrophoretisch analysiert. Die einzelnen Plasmaproteine zeigen in der Immunelektrophorese die gleichen Veränderungen, wie sie auch bei der In-vitro-Reaktion von Pseudomonas aeruginosa mit Humanplasma stattfinden. Damit ergibt sich ein vertiefter Einblick in den molekularen Pathogenese-Mechanismus von Pseudomonas-aeruginosa-Infektionen.

Summary

Pseudomonas aeruginosa (Bacterium pyocyaneum) contains proteolytic enzyme systems which act upon and split native human plasma proteins. In some CSF samples and one specimen of pus this action of Pseudomonas aeruginosa enzymes could be identified as an in-vivo effect. In parallel with the bacteriological investigations immunoelectrophoresis was also carried out on the samples. On immunoelectrophoresis the individual plasma proteins showed the same changes as occur in the reaction of Pseudomonas aeruginosa with human plasma in-vitro. Thus a deeper insight into the pathogenetic mechanisms of Pseudomonas aeruginosa infections on the molecular level is provided.

Resumen

Sobre los efectos in vivo de las proteasas del Pseudomonas aeruginosa sobre las proteínas plasmáticas humanas

El Pseudomonas aeruginosa (Bacterium pyocyaneum) posee sistemas enzimáticos proteolíticos que atacan y desdoblan las proteínas plasmáticas humanas nativas. En algunos líquidos cefalorraquídeos y en una prueba del foco purulento pudo constatarse este efecto de los enzimas del Pseudomonas aeruginosa como un efecto in vivo. Además fueron analizadas las pruebas por inmunoelectroforesis paralelamente a los estudios bacteriológicos. Cada una de las proteínas plasmáticas mostró en la inmunoelectroforesis las mismas alteraciones que se encuentran también en las reacciones in vitro del Pseudomonas aeruginosa con plasma humano. Así se logra una visión más profunda de los mecanismos patogenéticos moleculares de las infecciones por Pseudomonas aeruginosa.