Die Nitrofural-(Furacin^®-)Polyneuropathie

Zusammenfassung

Ein 39jähriger Patient wurde wegen Verdachts auf eine Seminom-Metastasierung mit insgesamt 42,5 g Nitrofural (Furacin^®) behandelt. Nach zweiwöchiger Behandlung mit Tagesdosen von 1 g Furacin kam es zunächst zu schmerzhaften Mißempfindungen an den Füßen, später griffen die Sensibilitätsstörungen auch auf die oberen Extremitäten über. Sechs Wochen nach Behandlungsbeginn hatte die Intensität dieser Symptome erheblich zugenommen, außerdem bestanden jetzt ausgeprägte, distal betonte Atrophien und Paresen der unteren, etwas weniger auch der oberen Extremitätenmuskulatur. Nach Absetzen der Furacin-Medikation bildeten sich die Symptome im Laufe von zwei Jahren nur langsam und unvollständig zurück.

Summary

A 38-year-old man received a total of 42.5 g nitrofural in treatment of a suspected seminoma metastasis. After two weeks' administration of 1 g nitrofural daily, painful sensory disorders started in the feet and later also began to affect the arms. The intensity of the symptoms markedly increased six weeks after onset of treatment, by which time there also were extensive, distally accentuated atrophies and pareses of the muscles of both the upper and (to a lesser extent) lower limbs. After the drug had been withdrawn all symptoms regressed over the course of two years, but only slowly and incompletely.

Resumen

La polineuropatía por nitrofural (Furacin^®)

Un paciente de 39 años de edad fue tratado con un total de 42,5 g de Nitrofural (Furacin^®) ante la sospecha de metástasis de un seminoma. Tras un tratamiento de dos semanas y media con dosis diarias de 1 g de Furacin se instauraron disestesias en los pies, dolorosas al principio y que más tarde se extendieron a las extremidades superiores. A las seis semanas de comenzar el tratamiento había aumentado considerablemente la intesidad de estos síntomas, existiendo además marcadas atrofias y parálisis de predominio distal de la musculatura de las extremidades inferiores y algo menos de las superiores. Una vez quitada la medicación de Furacin remitieron incompleta y muy lentamente los síntomas en el transcurso de dos años.