Die perirenale Kontrastmittel-Instillation bei der perkutanen Nierenbiopsie

Zusammenfassung

Die perirenale Kontrastmittelinstillation erlaubt eine Nierenlokalisation, die es auch dem weniger Geübten ermöglicht, mit großer Treffsicherheit und geringerem Risiko Nierengewebe zur histologischen Untersuchung zu gewinnen. Der Vorteil der Methode vor anderen liegt in einer genaueren Bestimmung des Punktionsortes. Damit werden Fehlpunktionen oder gefährliche Punktionen im nierenbecken- und hilusnahen Bereich der Niere sicher vermieden. Anhand histologischer Kontrollen, Studien der Ausscheidungscharakteristik des verwandten Kontrastmittels und postmortaler Untersuchungen der Nierenoberfläche konnte die Unschädlichkeit der Methode nachgewiesen werden.

Summary

Perirenal injection of contrast medium makes it possible to localize the kidneys and, even for the relatively inexperienced, to obtain renal biopsy material with a high degree of certainty and a relatively low risk. The advantage of the method lies especially in its exact definition of the site of puncture. Wrong or dangerous punctures in the renal pelvis or near the renal hilus are prevented. The safety of the method is demonstrated by histological material, study of the excretion characteristics of the contrast medium and post-mortem examination of the renal surface.

Resumen

La instilación perirrenal de medio de contraste en la biopsia renal percutánea

La instilación perirrenal de medio de contraste permite una localización renal que facilita, incluso al poco experimentado, obtener tejido renal para el estudio histológico con gran seguridad de acierto y poco riesgo. La ventaja de este método frente a los otros consiste en la determinación más exacta del lugar de punción, evitándose así con seguridad las punciones erróneas o peligrosas en la región próxima a los riñones o de la pelvis renal. A base de los controles histológicos, estudios de las características de la eliminación del medio de contraste empleado y estudios necrópsicos de la superficie renal pudo constatarse la innocuidad del método.