Zur Epidemiologie des Brustdrüsenkarzinoms der Frau

Zusammenfassung

Brustkrebs der Frau ist in den USA und mehreren Ländern Europas heute die häufigste bösartige Neubildung der weiblichen Bevölkerung. Auch in Hamburg ist das Mammakarzinom seit 1961 häufigster Organkrebs unter der weiblichen Bevölkerung. Die Zahl der Neuerkrankungen hat Jal für Jahr zugenommen. Die Zunahme betrifft vor allem jüngere Jahrgänge. Hormonale und loka Faktoren spielen die wichtigste Rolle in der Pathogenese des Mammakarzinoms. Ihre Ausschaltur ist problematisch. Wege zur Verbesserung der Heilungsraten des Mammakarzinoms liegen in ein Intensivierung der Früherfassung. Vielleicht sind breit angelegte Vorsorgeuntersuchungen wirksamer, wenn auf Risikogruppen der weiblichen Bevölkerung geachtet wird.

Summary

Carcinoma of the breast is nowadays the most frequent malignant neoplasm among the female population of the U.S.A. and several European countries. In Hamburg, carcinoma of the breast has been the most frequent cancer among females since 1961. The number of new cases has risen year by year, affecting especially the younger age-group. Hormonal and local factors play the most important role in the pathogenesis of this type of carcinoma. Their suppression is problematic. The chances of cure rest in an intensification of early diagnosis. Prophylactic screening may be more effective if those groups especially at risk among the female population are given preferential consideration.

Resumen

Acerca de la epidemiología del carcinoma de la glandula mamaria de la mujer

El cáncer de mama de la mujer constituye hoy en los Estados Unidos y varios países europeos la neoformación maligna más frecuente de la población femenina. También en Hamburgo es el carcinoma de la mama el cáncer más frecuente desde 1961 entre la población femenina. El número de primoinfecciones ha aumentado de año en año. El aumento afecta sobre todo a mujeres en edades más bien jóvenes. Factores hormonales y locales juegan el papel principal en la patogénesis de dicho carcinoma. Su eliminación es problemática. En la intensificación del reconocimiento precoz residen las vías de mejora de las cuotas de curación. Quizás sean más eficaces las exploraciones profilácticas amplias cuando se tenga más en cuenta aquellos grupos de población femenina más expuestos al riesgo de carcinoma.