Zusammenfassung
Mit Hilfe der radialen Immundiffusionstechnik nach Mancini wurde die durchschnittliche C'3-Konzentration während der Entwicklung, bei gesunden Erwachsenen und bei Erkrankungen mit veränderter spezifischer Abwehrlage bestimmt. Da der C'3-Gehalt weitgehend mit dem Komplementgesamtkomplex übereinstimmt, ermöglicht seine Bestimmung eine für Routinezwecke ausreichende Aussage über die aktuelle Komplementbilanz. Die quantitative Analyse von C'3 hat gegenüber der Hämolyseaktivitätsmessung den Vorteil, daß sich der Verlust biologischer Funktionen auf das Ergebnis nicht auswirkt. Untersuchungen können auch nach längerer Lagerung vorgenommen werden. Zuverlässige Verlaufskontrollen über lange Zeit werden dadurch erst möglich. Bei Erkrankungen mit Hypokomplementämie, vor allem bei schweren Autoimmunerkrankungen, gibt die fortlaufende Kontrolle der C'3-Konzentration Hinweise auf die Intensität des Krankheitsablaufes. Am Verhalten des C'3-Wertes läßt sich damit auch die Wirksamkeit einer immunsuppressiven Therapie ablesen, was durch andere immunologische Untersuchungen bisher nicht möglich war.
Summary
Using the technique of radial immunodiffusion (after Mancini) the average C'3 concentration was measured in children, healthy adults and in patients with abnormal immunity states (abnormal antibody formation: 11 cases; qualitative anomalies of immune-globulins: 14; auto-aggressive disease: 36; infections of various causes: 9). Since the C'3 concentration largely corresponds to the total complement complex, its determination provides adequate information about complement balance for routine purposes. Quantitative analysis of C'3 is better than measuring haemolysis activity because loss of biological function has no influence on the result. This provides the opportunity for reliable long-term observation. In diseases associated with complement deficiency, especially severe autoimmune diseases, serial measurements of C'3 concentration provide a pointer to the severity of the disease process. This makes the test suitable for following the effectiveness of immunosuppressive treatment, which is not possible by other immunological tests.
Resumen
Análisis de complemento cuantitativo (C'3), con la difusión de inmunidad radial, en enfermedades con la situación de inmunidad perturbada
Con la ayuda de la técnica radial de difusión de la inmunidad según Mancini se determinó la concentración por medio de C'3 durante el desarrollo, en personas adultas sanas y en personas enfermas con una resistencia específicamente alterada. Como el contenido de C'3 coincide, de manera extensa, con el complejo total complementario, su determinación hace posible una conclusión, para fines de rutina, sobre el actual balance de complementos. El análisis cuantitativo de C'3, en comparación con las mediciones de las actividades hemolíticas, tiene la ventaja de que la pérdida de funciones biológicas no tiene influencia en el resultado. Investigaciones pueden hacerse también después de un almacenaje de mucho tiempo. Controles seguros del curso de la enfermedad por un espacio de mucho tiempo sólo ahora son posibles. En enfermedades con hipocomplementemia, especialmente en graves enfermedades de autoinmunidad, el control continuo de la concentración de C'3 da indicaciones sobre la intensidad del curso de la enfermedad. En la conducta del valor de C'3 se puede leer el efecto de una terapéutica de supresión de la inmunidad, lo que no fue posible mediante otras investigaciones inmunológicas.
