Zusammenfassung
Die Einengung tiefer Venen durch den dosierten Kompressionsverband nach Heinrich Fischer läßt sich phlebographisch nachweisen. Mit einem neuen, automatisch arbeitenden Meßgerät kann der Andruck unter dem Kompressionsverband exakt festgestellt werden. Mit beiden Untersuchungsmethoden konnten die theoretischen Grundlagen bestätigt werden, auf denen Heinrich Fischer seine aktive Behandlung von Venenerkrankungen der Extremitäten aufgebaut hat.
Summary
Narrowing of the deep veins by using the graduated compression bandage after Fischer can be demonstrated by phlebography. A new automatic apparatus can exactly determine the pressure under the compression bandage. Both phlebography and the latter method of pressure measurement confirmed the theoretical basis on which Fischer had based his treatment of venous disease of the extremities.
Resumen
Fundamentos del tratamiento de las afecciones de la venas de las extremidades mediante vendajes compresivos
Flebográficamente se puede comprobar la constricción de las venas profundas por el vendaje compresivo dosificable de Heinrich Fischer. Gracias a un nuevo instrumento de medida, de funcionamiento automático, es posible comprobar exactamente las características de la presión bajo el vendaje compresivo. Con ambos métodos de investigación se han podido confirmar los fundamentos teóricos sobre los que desarrolló Heinrich Fischer su tratamiento activo de las afecciones de las venas de las extremidades.
