Zusammenfassung
Nach pathologisch-anatomischen, physiologischen und unfallmechanischen Vorbemerkungen werden die Grundzüge der konservativen Therapie beim traumatischen Querschnittssyndrom aufgezeigt. Differentialtherapeutisch wird zur Frage der operativen Therapie kritisch Stellung genommen und anhand eigener Erfahrungen an 70 Fällen ein Indikationsschema zu Entlastungslaminektomie aufgestellt. Die einzelnen Indikationen werden durch kurze Fallbeschreibungen illustriert.
Summary
Based on morbid-anatomical, physiological and mechanical considerations the basic principles of conservative treatment of traumatic transsection of the cord are described. The question of operative treatment is critically reviewed and, based on 70 personal cases, indications for decompression laminectomy considered. Various indications are illustrated by short case reports.
Resumen
Controversias en el diagnóstico diferencial de las lesiones de la médula espinal y cola de caballo
Según las observaciones preliminares anatomopatológicas, fisiológicas y de traumatismos mecánicos se muestran los rasgos esenciales del tratamiento conservativo en el síndrome de sección tranversal traumática. Respecto al tratamiento diferencial se decide críticamente la cuestión de la terapia quirúrgica y a base de experiencias propias en 70 casos se propone la laminectomía descompresora. Las indicaciones aisladas se ilustran mediante cortas descripciones del caso.
