Zur Verbreitung der Listeriose in Deutschland

Zusammenfassung

2004 menschliche und 3173 tierische, bakteriologisch gesicherte Listeria-Infektionen ließen sich zwischen 1950 und 1966 für Gesamtdeutschland ermitteln. Die Zahlen stammen aus Veröffentlichungen im deutschen Schrifttum, aus amtlichen Meldungen in der DDR, aus je einer 1962 und 1966 an zuständige Untersuchungsstellen gerichteten Umfrage und aus Archivmaterial der Listeriose-Zentrale Bonn bzw. Würzburg. Das Zahlenmaterial wurde nach folgenden Gesichtspunkten ausgewertet: Häufigkeit des Vorkommens, Häufigkeit klinischer Erscheinungsformen, Sterblichkeit, Alters- und Geschlechtsverteilung, jahreszeitliches und regionales Vorkommen bei Menschen und Tieren, serologische Typisierung isolierter Listeria-monocytogenes-Stämme. Schwangeren- und Neugeborenenlisteriose sowie Affektionen des Zentralnervensystems sind die häufigsten Erscheinungsformen dieser Krankheit mit einer hohen Sterblichkeitsquote (um 40%). Bei Tieren kommt sie in Deutschland vorzugsweise bei Schafen vor. Tierische und menschliche Erkrankungen häufen sich in verschiedenen Jahreszeiten. Seit 1960 überwiegt in der Bundesrepublik der serologische Typ 4 b bei Menschen und Tieren gegenüber dem Typ 1/2a (alte Typenbezeichnung 1), der in der DDR vorherrscht. Die Einführung einer Meldepflicht für gesicherte Listeriose-Erkrankungen im Rahmen des Bundesseuchengesetzes und des Viehseuchengesetzes wäre von erheblichem Informationswert und würde dazu beitragen, die epidemiologische und epizootologische Forschung zu intensivieren.

Summary

Between 1950 and 1966 a total of 2,004 human and 3,173 animal infections with Listeria, proven bacteriologically, were reported, according to official pronouncements in the German Democratic Republic (East Germany) and a questionnaire survey of various investigative centres, and the records of the Listeriosis Centres in Bonn and Würzburg. The following were analysed: incidence, frequency of various clinical features, death-rate, age and sex distribution, seasonal and regional incidence in man and animals, serological typing of the isolated strains of Listeria monocytogenes. The most frequent form of the disease was that among pregnant women, newborn infants and the one with involvement of the central nervous system: there was a high mortality-rate (about 40%). Among animals, sheep had the highest incidence. Animal and human disease had a peak incidence at different seasons. Since 1960 serological Type 4 b has been the predominant one among the population of the Federal Republic of Germany and in animals, in contrast to Type 1/2a (old nomenclature Typ 1) which has predominated in the German Democratic Republic.

Resumen

Acerca de la propagacion de la listerelosis en Alemania

Desde 1950 a 1966 se pudieron hallar 2004 casos de listerelosis humana y 3173 animal, bacteriológicamente aseguradas, en toda Alemania. Estas cifras proceden de las publicaciones de la bibliografía alemana, de las comunicaciones oficiales de la República Democrática Alemana, de una encuesta dirigida a los organismos encargados de su estudio en 1962 y 1966 y del material del archivo de los centros de listerelosis de Bonn y de Würzburg. El material obtenido se valoró de acuerdo a los siguientes puntos de vista: frecuencia del proceso, frecuencia de las formas clínicas de manifestación, mortalidad, distribución por sexos y edades, incidencia regional y según la estación del año en seres humanos y animales, tipología serológica de las cepas aisladas de la Listerella monocytogenes. Las listerelosis de las embarazadas y de los recién nacidos así como las afecciones del sistema nervioso central son las formas más frecuentes de manifestación de esta enfermedad, con una alta cuota de mortalidad (del 40%). Los animales preferentemente afectados en Alemania son las ovejas. Las afecciones humanas y animales se acumulan en diferentes estaciones del año. Desde 1960 predomina en la República Federal Alemana el tipo serológico 4 b en seres humanos y animales frente al tipo 1/2a (antigua designación 1) que es el que prevalece en la RDA. La introducción de la obligación de declarar las afecciones listerelósicas seguras en el marco de la ley federal sobre las epidemias y la ley sobre las epizootias sería de gran valor informativo, y contribuiría con ello a intensificar la investigación epidemiológica y epizootiológica.