Die Diagnose der Meniskusläsion

Zusammenfassung

Wenn man an die Möglichkeit einer Meniskusläsion denkt, ist die Diagnose nicht schwer, besonders bei Frauen und Jugendlichen. Ein einzelnes, sicheres Symptom gibt es nicht. Erst das Zusammentreffen mehrerer Meniskuszeichen ermöglicht die Diagnosestellung. Von größter Bedeutung sind nach unserer Erfahrung: Knieschwellung, eventuell mit Erguß, Bewegungseinschränkung und Rotationsschmerz, vorausgesetzt, daß der Gelenkspaltschmerz überhaupt erst auf einen Meniskusriß hinweist. Hinzu tritt bei längerer Dauer der Beschwerden die Muskelminderung, die sogar die Indikation zu einer operativen Revision sein sollte.

Summary

Typical diagnostic features of meniscus lesions are discussed. There is no single pathognomonic sign. Most important are swelling of the knee, possibly with effusion, limitation of movement, pain on rotation. Muscle weakness may occur secondarily after some time and may be an indication for surgical intervention.

Resumen

El diagnóstico de la lesión del menisco

Si se piensa en la posibilidad de una lesión del menisco, el diagnóstico no es difícil, especialmente en mujeres y jóvenes. No hay un síntoma singular seguro. Sólo la coincidencia de varios signos del menisco posibilita el establecimiento del diagnóstico. De la mayor importancia son según nuestra experiencia: hinchazón de la rodilla, eventualmente con derrame, restricción del movimiento y dolor a la rotación, suponiendo que el dolor de la hendidura articular señale un desgarro del menisco. Agrégase con duración más larga de las molestias la mengua muscular, que debería ser incluso la indicación para una revisión operatoria.