Vergleichende Untersuchungen über die Wirksamkeit bio- und halbsynthetischer Penicilline gegen pathogene Staphylokokken

Zusammenfassung

Es wird über die vergleichende Untersuchung von 120 eingehend lysotypisch, serologisch und fermentativ differenzierten Staphylokokkenstämmen aus Eiterprozessen des Menschen und 11 verschiedener Tierarten hinsichtlich ihrer Empfindlichkeit gegen die neueren halbsynthetischen Penicilline berichtet. Die biosynthetischen Penicilline G und V wurden zum Vergleich herangezogen. Die Beeinflußbarkeit mäßig resistenter Staphylokokken durch Propicillin und Phenethicillin bringt bei ausreichender Dosierung eine erhöhte therapeutische Sicherheit mit sich, sofern diese beiden Penicilline zur Behandlung leichter bis mittelschwerer Infektionen herangezogen werden. Bei schweren Infektionen dagegen sollte bei Verdacht auf einen Staphylokokkenprozeß die Therapie sofort mit den penicillinasefesten Penicillinen Oxacillin und Methicillin eingeleitet werden. Es wird weiterhin in Übereinstimmung mit der jüngeren Literatur über das Auftreten natürlich vorkommender Oxacillin- und Methicillin-resistenter Staphylokokken berichtet.

Summary

120 staphylococcal strains from human pus and 11 different animal species were compared in their sensitivity to the semisynthetic penicillins. These strains had been fully identified by lysotyping, as well as serological and enzymatic methods. Penicillins G and V were used for reference purposes. Propicillin and phenethicillin in high doses were therapeutically effective against moderately resistant staphylococcal strains which had caused mild or moderately severe infections. In severe infections, however, penicillinase-resistant penicillins (i.e. oxacillin and methicillin) should be used if staphylococci are the suspected causative organisms. The natural occurrence of resistance to oxacillin and methicillin in staphylococcal strains is reported.

Resumen

Investigaciones comparativas acerca de la eficacia de las penicilinas bio y semisintéticas frente a los estafilococos

Se informa acerca de las extensas investigaciones comparativas realizadas en 120 razas de estafilococos perfectamente diferenciadas lisotipica, serológica y fermentativamente, procedentes de procesos supurados en el hombre yen 11 especies distintas de animales, respecto a su sensibilidad a las nuevas penicilinas semisintéticas. Para las comparaciones se recurrió a las penicilinas biosintéticas G y V. El empleo de la Propicillina y Phenethicillina a dosis suficientes comporta una mayor seguridad terapéutica en el tratamiento de estafilococias moderadamente resistentes siempre y cuando se empleen en infecciones levels o de mediana gravedad. En las infecciones graves, por el contrario, debería comenzarse el tratamiento de sospechar una infección estafilocócica con las penicilinas Oxacillin y Methicillin resistentes a la penilinasa. Se informa, además, coincidiendo con publicaciones recientes, sobre la aparación de estafilococos no artificialmente resistentes a la Oxacillina y Methicillina.