Die Dünndarmatresie^*

Zusammenfassung

Zunächst werden die heute vertretenen Auffassungen von der Genese der Dünndarmatresie dargelegt und diagnostische Fragen entsprechend ihrer großen praktischen Bedeutung ausführlich besprochen. Die Behandlung hat die Aufgabe, die eingetretenen Bilanzstörungen auszugleichen und die Darmpassage herzustellen. Die beiden heute üblichen Verfahren, die Resektion und primäre Anastomose und die zweizeitige Methode, werden auf Grund eigener Erfahrungen an 30 Fällen aus den Jahren 1959—1963 besprochen. Mit beiden Verfahren sind gute Resultate zu erzielen. Vor- und Nachteile beider Methoden, die nicht konkurrieren, sondern sich ergänzen, werden gegeneinander abgewogen.

Summary

Questions concerning the pathogenesis and diagnosis of this condition are discussed. 30 personal cases, seen between 1959 and 1963, are analysed with regard to the indications for and results of the two surgical methods now practised — resection and primary anastomosis, and the two-stage procedure. Each has advantages and disadvantages; one need not be used to the exclusion of the other.

Resumen

La atresia del intestino delgado

Primero se exponen las opiniones hoy defendidas relativas a la génesis de la atresia del intestino delgado y se discuten extensamente cuestiones diagnósticas según su gran importancia práctica. El tratamiento tiene la misión de compensar los trastornos del balance ocurridos y de establecer el pasaje intestinal. A base de experiencias propias hechas en 30 casos de los años de 1959 a 1963 se describen los procedimientos hoy usuales, la resección y anastomosis primaria y el método de dos tiempos. Con ambos procedimientos se pueden lograr buenos resultados. Se ponderan reciprocamente las ventajas y los inconvenientes de ambos métodos, que no competen, sino que se complementan.