Zusammenfassung
402 Fälle von Halsdrüsentuberkulose wurden operativ behandelt. Dabei handelte es sich in 34,5% um hämatogene Tuberkulosen. Die radikale, operative Behandlung ist die Therapie der Wahl, da sie durch die ausgiebige Herdausräumung zu einer echten Heilung führt. Voraussetzung für den Erfolg der Operation ist ein technisch einwandfreies und subtiles Vorgehen beim Eingriff. Die Chemotherapie ist zur Unterstützung der Heilung förderlich. Die Röntgentherapie erscheint, gemessen an den Erfolgen der operativen Behandlung, nicht erforderlich. Die Tonsillentuberkulose ist ein harmloser Nebenbefund. Eine Tonsillektomie ist nur angezeigt, wenn klinisch eine chronische Tonsillitis vorliegt.
Summary
402 cases of tuberculosis of the cervical lymph-nodes were treated surgically between 1953 and 1963. In 34.5% of cases the spread of the disease had been haematogenous. - Radical operation is the treatment of choice, because it will result in true cure. Chemotherapy is complementary. X-ray therapy does not seem to be necessary. Tuberculosis of the tonsils is a harmless additional finding. Tonsillectomy is performed only if there are clinical signs of chronic tonsillitis.
Resumen
El tratamiento de la tuberculosis de los ganglios linfáticos cervicales
402 casos de tuberculosis de los ganglios linfáticos cervicales fueron tratados de un modo operatorio. Tratábase en 34,5% de tuberculosis hematógenas. El tratamiento operatorio radical es la terapia de elección, puesto que conduce a una curación auténtica gracias a la eliminación focal extensa. El éxito de la operación presupone un proceder técnicamente libre de objeción y sutil en la intervención. La quimioterapia es útil para apoyar la curación. La roentgenoterapia no parece ser necesaria, medida en los resultados del tratamiento operatorio. La tuberculosis de las amígdalas es un hallazgo secundario innocuo. Una tonsilectomía está indicada solamente, cuando clínicamente exista una tonsilitis crónica.
