Zusammenfassung
Es wird über Erfahrungen berichtet, die bei 370 in-vitro-Untersuchungen der Schilddrüsenfunktion mit 131J-Trijodthyronin gewonnen wurden. Bei einem Vergleich mit den bekannten Untersuchungsmethoden (Zweiphasenstudium mit Radiojod, Hormonjodanalyse des Blutes) zeigte sich, daß die alleinige in-vitro-Untersuchung nur in etwa 75% der Fälle eine zutreffende Diagnose lieferte. Fehlerhafte Ergebnisse wurden vorwiegend durch extrathyreoidal bedingte Dysproteinämien und andere, die Bindungskapazität der Serumproteine beeinflussende Faktoren verursacht. Die Vorteile der Methode liegen in der einfachen Durchführung, beliebigen Reproduzierbarkeit und fehlenden Strahlenbelastung des Patienten.
Summary
370 in-vitro tests with 131I-triiodothyronine were compared with those obtained with the two-phase radioiodine . test and PBI-determinations. The in-vitro test alone gave an accurate diagnosis in only 75% of cases. Dysproteinaemias were the main cause of misdiagnosis. However, other factors which influence the binding capacity of serum proteins may cause false results. The advantages of the method are its simplicity, easy repro-ducibility and an absence of radiation exposure of the patients.
Resumen
La aplicación de triyodotironina radioactiva para el diagnóstico de la función de la glándula tiroides in vitro
Se informa de experiencias reunidas en 370 exámenes in vitro de la función del tiroides con 131J-triyodotironina. En una comparación con los métodos de exploración conocidos (estudio bifásico con radioyodo, análisis del yodo hormonal de la sangre) se mostró, que la mera exploración in vitro facilitó sólo en cerca de 75% de los casos un diagnóstico acertado. Los diagnósticos erróneos fueron causados preponderantemente por disproteinemias de índole extratiroidal. También otros factores, que in fluyen en la capacidad de fijación de las seroproteínas, motivan resultados erróneos. Las ventajas del método consisten en la realización sencilla, reproductibilidad discrecional y falta de carga de rayos en el enfermo.
