Zusammenfassung
Ein Fall der seltenen malignen Blutgefäßgeschwülste des Knochens wird mit Krankheitsgeschichte, klinischen, röntgenologischen und pathologisch-anatomischen Befunden mitgeteilt. Auf die terminologischen Schwierigkeiten wurde hingewiesen und der Versuch einer histogenetischen Herleitung der wahrscheinlich dysontogenetischen Geschwulst unternommen, aus dem die Bezeichnung „angioplastisches Retikulosarkom” resultiert.
Summary
A rare case of malignant vascular tumour of the bone (cervical vertebrae) is reported: clinical, radiological and histological findings are presented and nosological problems are discussed. This type of tumour is best described as an angioplastic reticulosarcoma.
Resumen
Tumor maligno de los vasos sanguíneos del hueso
Se comunica un caso de los raros tumores malignos de los vasos sanguíneos del hueso con historia clínica y hallazgos clínicos, roentgenológicos y anatomo-patológicos. Se señalan las dificultades terminológicas y se emprende el ensayo de una derivación histogenética del tumor probablemente disontogenético, de la cual resulta la denominación “retículosarcoma angioplástico”.
