RSS-Feed abonnieren
DOI: 10.1055/s-0028-1111326
Beiträge zur Immunthyreoiditis
I. Serologische und fluoreszenzhistologische Untersuchungen bei der Hashimoto-ThyreoiditisOn immuno-thyroiditis. I. Serological and fluorescence — histological studies in cases of Hashimoto's disease 1 Durchgeführt mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft, Bad Godesberg.Publikationsverlauf
Publikationsdatum:
15. April 2009 (online)
Zusammenfassung
An zwei Fällen einer Hashimoto-Thyreoiditis und einem Fall mit primärem Myxödem wurden verschiedene serologische und fluoreszenzoptische Untersuchungen vorgenommen. Dabei konnten mit der Immunfluoreszenz verschiedene Lokalisationen von Serumantikörpern gegen Schilddrüsengewebe festgestellt werden. Ferner ließen sich eine lokale Aufnahme von Antigen (Thyreoglobulin) durch Makrophagen und die Anwesenheit von γ-Globulin (= Antikörpern?) in Plasmazellen demonstrieren. Die Befunde sprechen dafür, daß beide Fälle mit chronischer Thyreoiditis echte Autoaggressionskrankheiten darstellen. Der immunhistologisch erhobene Befund von Schilddrüsenantikörpern bei einem primären Myxödem stützt die Hypothese, daß diese Erkrankung das Endstadium einer Immunthyreoiditis bildet.
Summary
Serial serological and fluorescent-microscopic studies were performed on two cases of Hashimoto's disease and one of primary myxoedema. Immune-fluorescence made it possible to demonstrate serum antibodies against thyroid tissue in several sites. Furthermore, the local uptake of antigens (thyroglobulin) by macrophages and the presence of gammaglobulin (? antibodies) in plasma cells could be demonstrated. These findings suggest that both instances of chronic thyroiditis represents true autoaggression disease. The discovery of thyroid antibodies in the case of primary myxoedema supports the hypothesis that this disease is the end-stage of immunothyroiditis.
Resumen
Aportaciones a la inmunotiroiditis I. Investigaciones serológicas y de fluorescencia tisular en la tiroiditis de Hashimoto
En dos casos de tiroiditis de Hashimoto y en un caso de mixedema primario se realizaron diversas investigaciones serológicas y de fluorescencia tisular. Fué posible demostrar mediante la inmunofluorescencia diferentes localizaciones de anticuerpos séricos dirigidos contra el tejido tiroideo. Asimismo se comprobó la acumulación localizada de antígeno (tiroglobulina) por los macrófagos y la presencia de gamma-globulina (= anticuerpos?) en las células plasmáticas. Los hallazgos hablan en favor de que ambos casos de tiroiditis crónica eran auténticas enfermedades por autoagresión. El hallazgo inmunohistológico de anticuerpos antitiroides en un mixedema primario refuerza la hipótesis, de que esta enfermedad constituye el estadio final de una inmuno-tiroiditis.