Zusammenfassung
Es wird der erstmals beobachtete Fall eines Hypercalciämie-Syndroms (Pseudohyperparathyreoidismus) bei akuter Leukämie mitgeteilt, bei dem die Hypercalciämie eine Folge der vermehrten Sekretion von Parathormon durch die mit Tumorzellen infiltrierten Nebenschilddrüsen war. Durch eine Cortison-Therapie konnte auch diese Form der Begleithypercalciämie prompt beseitigt werden. Gleichzeitig mit dem Rückgang der Serum-Calcium-Konzentration fielen unter dieser Therapie auch die Leukozytenwerte ab.
Summary
A case is described of a hypercalcaemic syndrome (pseudohyperparathyroidism) in acute leukaemia in which the former was the result of increased secretion of parathormone due to tumour infiltration of the adrenal glands. The administration of cortisone quickly reversed the hypercalcaemia. At the same time as the serum calcium concentration was reduced, the WBC count also fell. This association has not previously been described in the literature.
Resumen
Un mecanismo, hasta ahora desconocido, de producción de hipercalcemias en la leucemia
Se comunica el primer caso observado de un síndrome hipercalcémico (pseudohiperparatiroidismo) en una leucemia aguda, en el que la hipercalcemia era una consecuencia del aumento de secreción de parathormona por las glándulas paratiroideas infiltradas de células tumorales. Esta forma de hipercalcemia acompañante también pudo ser resuelta prontamente mediante un tratamiento de cortisona. Simultáneo con la regresión de la concentración de calcio en el suero descendieron también, bajo dicho tratamiento, los valores leucocitarios.
