Erfolgreiche Behandlung des Kammerflimmerns durch äußere Herzmassage und transthorakale Defibrillation

Zusammenfassung

Kammerflimmern galt bisher als tödliche Komplikation, sofern nicht eine sofortige Thorakotomie mit Freilegung des Herzens möglich war. Seit der Einführung der äußeren Herzmassage durch Kouwenhoven und der transthorakalen Defibrillation kann das Kammerflimmern auch ohne Eröffnung des Brustkorbs erfolgreich behandelt werden. Es wird über zwei Patienten berichtet, bei denen als Folge eines Herzinfarktes Kammerflimmern auftrat. In beiden Fällen ließ sich durch äußere Herzmassage und transthorakale Defibrillation die normale Herztätigkeit wiederherstellen.

Summary

Two cases of myocardial infarction leading to ventricular fibrillation are described: external cardiac massage and transthoracic defibrillation restored normal cardiac action.

Resumen

Tratamiento con éxito de la fibrilación ventricular por masaje cardíaco exterior y desfibrilación transtorácica

La fibrilación ventricular era considerada hasta ahora como complicación mortal, siempre que no fuese posible una toracotomía inmediata con puesta al descubierto del corazón. Desde la introducción del masaje cardíaco exterior por Kouwenhoven y la desfibrilación transtorácica se puede tratar con éxito la fibrilación ventricular también sin abrir la caja torácica. Se informa de dos enfermos, en los cuales sobrevino fibrilación ventricular a consecuencia de un infarto cardíaco. En ambos casos fué posible restablecer la actividad cardíaca normal por masaje cardíaco exterior y desfibrilación transtorácica.