Virämie nach Poliomyelitis-Schutzimpfung mit Typ I (Sabin-Stamm LSc, 2ab)^{1, 2}

Zusammenfassung

Nach Schluckimpfung mit Typ I (Sabin) wurde bei 9 von 46 Impflingen zwischen dem zweiten und achten Tag post vaccinationem eine Virämie beobachtet. Die Generalisation des Impfvirus auf dem Blutweg war bis auf eine Ausnahme mit einer Vermehrung im Rachen und/oder Darm verbunden und führte meist zu einer Stimulierung der Antikörperproduktion. Unter den Impflingen befanden sich bemerkenswerterweise vier Träger homologer Antikörper, deren humorale Immunität auf natürlichem Wege erworben worden war.

Summary

Viraemia was demonstrated in nine of 46 persons (14 children aged six months to seven years; 25 healthy adults aged 19 to 59 years; and seven adults proven to have had paralytic polio due to Type I six to eight months before immunization) two to eight days after oral immunization with Type I (Sabin). With one exception, generalization of the vaccine virus via the blood stream was associated with a multiplication in pharynx and/or gastro-intestinal tract and generally stimulated antibody production. Among those vaccinated, four carriers of homologous antibodies were unexpectedly found: their immunity had been acquired naturally.

Resumen

Viremia después de la vacunación profiláctica antipoliomielítica con el tipo I (cepa de Sabin LSc, 2ab)

Después de la vacunación oral con el tipo I (Sabin) se observó en 9 de 46 vacunados una viremia entre el segundo y octavo día después de la vacunación. La generalización del virus de vacuna por vía sanguínea estaba combinada, menos una excepción, con un aumento en la faringe y en el intestino o en el intestino y dió lugar las más de las veces a una estimulación de la producción de anticuerpos. Es digno de notar, que entre los vacunados se hallaban cuatro portadores de anticuerpos homólogos, cuya inmunidad humoral había sido adquirida por vía natural.