Über das Ganglioneuroma amyelinicum des Pons und der Medulla oblongata mit zentraler Magersucht

Zusammenfassung

Bei einem 44jährigen Mann fand sich ein taubeneigroßes Ganglioglioneuroma amyelinicum der dorsalen linksseitigen Abschnitte des Pons und der Medulla oblongata. Die geringen neurologischen Ausfälle und die vegetativen Störungen, die während eines fast einjährigen Krankenhausaufenhaltes nur die Diagnose einer unklaren Magersucht zuließen, werden durch die morphologischen Eigenarten des Tumors erklärt. Die seit 1953 fortschreitende Anorexie wird als zentrale Magersucht (Bernhardt) aufgefaßt und als Folge des erhöhten intrakraniellen Drukkes gedeutet.

Summary

An amyelinated ganglioneuroma, 5×3×3 cm. in size and located in the left dorsal region of the pons and medulla, was found at post-mortem in a 44-year old man who for the preceding ten years had suffered from progressive anorexia, but only mild neurological symptoms which also involved the autonomic nervous system. Problems of differential diagnosis are discussed.

Resumen

Sobre el ganglioneuroma amielínico de la protuberancia y bulbo raquídeo con adelgazamiento de origen central

En un hombre de 44 años se halló un ganglioneuroma amielínico del tamaño de un huevo de paloma a nivel de la parte izquierda de la protuberancia anular y bulbo raquídeo. Los escasos déficits neurológicos y los trastornos vegetativos — que durante casi un año de la permanencia en el hospital del paciente sólo permitieron el diagnóstico de una caquexia de origen desconocido — se explican por las características morfológicas del tumor. La anorexia progresiva desde 1953 es considerada como anorexia de origen central (Bernhardt) e interpretada como una consecuencia del aumento de la presión intracraneal.