Differentialdiagnose der chronischen Porphyrie

Zusammenfassung

An einer Reihe von Beispielen wird gezeigt, hinter welchen Allgemeinerkrankungen, Krankheiten des Auges und der Haut sich die Porphyria cutanea tarda verbergen kann, weil eine verhältnismäßig geringe Zahl von Einzelsymptomen in ganz unterschiedlicher Ausprägung bestehen kann. Da diese Porphyrie sicher keine extreme Seltenheit ist, werden Hinweise gegeben, durch die zumindest eine Verdachtsdiagnose gestellt und die Krankheit damit einer endgültigen Klärung und Therapie zugeführt werden kann.

Summary

Examples are given of the way in which chronic hepatic porphyria may imitate a variety of other generalized diseases as well as diseases of the eye and skin, because a relatively small number of symptoms may vary considerable in their severity. Those features are discussed the presence of which should make one at least suspect the presence of chronic porphyria and where definitive diagnosis and treatment may thus be required.

Resumen

Diagnóstico diferencial del porfirismo crónico

En una serie de ejemplos se muestra, detrás de cuáles afecciones generales, enfermedades de la vista y de la piel se puede ocultar la “porphyria cutanea tarda”, ya que puede existir un número relativamente escaso de síntomas singulares con acentuación muy diferente. Puesto que este porfirismo no es seguramente ninguna rareza extrema, se dan indicaciones, gracias a las cuales se puede establecer por lo menos un diagnóstico de sospecha y conducir con ello la enfermedad a una aclaración y terapia definitivas.