Über neue Dopaminmetaboliten im Harn beim bösartigen Phäochromozytom¹

Zusammenfassung

Bei einem Patienten mit bösartigem Phäochromozytom wurde Protocatechualdehyd, N-Acetyldopamin im Urin nachgewiesen. N-Acetylnoradrenalin und Äthylbrenzcatechin wurden wahrscheinlich gemacht. Die N-Acetylierung als neuer Stoffwechselweg der Brenzkatechinamine dient als Inaktivierung parallel zur Desaminierung. Die N-Acetylierung vermindert die pharmakologische Wirksamkeit der Amine. Protocatechualdehyd wird als Zwischenprodukt des normalen Abbaus angesehen, als Zwischenprodukt zwischen 3,4-Dihydroxymandelsäure und Protocatechusäure.

Summary

Protocatecholaldehyde and N-acetyldopamine were demonstrated in the urine of a 41-year old patient with a malignant phaeochromocytoma. N-acetylnoradrenaline and ethylcatecholamine were probably present. N-acetylation, a new metabolic pathway for the catecholamines, serves to inactivate them, as a parallel mechanism to deamination. N-acetylation diminishes the pharmacological activity of the catecholamines. Protochatecholaldehyde is considered to be an intermediary product of normal breakdown between 3,4-dihydroxymandelic and protocatechol acids.

Resumen

Acerca de nuevos metabolitos de dopamina en la orina en el feocromocitoma maligno

En un enfermo con feocromocitoma maligno se comprobó en la orina protocatecualdehido, N-acetildopamina. N-acetilnoradrelina y etilpirocatequina resultaron probables. La N-acetilación como vía metabólica nueva de las pirocatequinaminas sirve como inactivación paralela a la desaminación. La N-acetilación disminuye la eficacia farmacológica de las aminas. El protocatecualdehido es considerado como producto intermedio de la desintegración normal, como producto intermedio entre el 3,4-ácido dihidroximandálico y el ácido protocatecú.