Die Reizblase

Zusammenfassung

Der Begriff der „Reizblase” ist der ohne entzündliche Erscheinungen eintretenden Pollakisurie mit terminalem Miktionsschmerz vorbehalten. Es gibt keine entzündliche Reizblase. Die Reizblase ist als eigenes Krankheitsbild zu werten, das vorwiegend dysovarielle Ursachen hat, mit der Kongestionsprostatitis des Mannes verglichen werden kann und behandlungsmäßig dann befriedigend anzugehen ist, wenn den therapeutischen Konsequenzen der Pathogenese Rechnung getragen wird.

Summary

“Irritation bladder” is the condition in which urgency of urination and frequent micturition are associated with pain at the end of urination. The concept of inflammatory irritation bladder is rejected. Irritation bladder is to be considered a disease of its own which is usually caused by malfunction of the ovaries and can be compared to congestive prostatitis in the male. It can be satisfactorily treated if the causation of the disease is taken into account.

Resumen

La vejiga irritada

El concepto de la “vejiga irritada” está reservado a la polaquiuria iniciada sin manifestaciones inflamatorias con dolor de micción terminal. No existe una vejiga irritada inflamatoria. La vejiga irritada debe valorarse como cuadro patológico propio, que tiene preponderantemente causas disováricas, pudiendo ser comparado con la prostatitis congestiva del hombre y ser tratado de un modo satisfactorio, si se toman en cuenta las consecuencias terapéuticas de la patogenia.