Epidemische Meningitis auf einer Frühgeborenenstation - hervorgerufen durch Klebsiellen Typ 2 (Aerobacter aerogenes)

Zusammenfassung

Innerhalb weniger Monate starben sieben Frühgeborene an einer Meningitis durch Klebsiellen (Bact. lact aerogenes). Die im Liquor gefundenen Stämme gehörten zum Typ 2. Gleichzeitig wurden auch apathogene Klebsiellen wesentlich häufiger gefunden als früher. Eine Reihe besonderer biochemischer Eigenschaften der pathogenen Stämme wird beschrieben: starke Säurebildung aus Aethylalkohol, keine Dulzitspaltung in vier Tagen.

Summary

Seven new-born babies died within a few months of meningitis due to A. aerogenes, type 2 (isolated from the c.s.f.). There was at the same time a fall in the number of apthogenic Klebsiella which were isolated. Some special biochemical characteristics of the pathogenic strains are described, marked acid production in ethyl alcohol and no splitting of dulcitol even after 4 days.

Resumen

Meningitis epidémica en un departamento para prematuros

En el transcurso de pocos meses murieron siete prematuros de meningitis por klebsiellas (bact. lact. aerógenes). Las cepas encontradas en el L.C.R. pertenecían al tipo 2. Se encontraron igualmente klebsiellas apatógenas con mayor frecuencia que antes. Se describen una serie de propiedades bioquímicas especiales de las cepas patógenas: gran formación de alcohol a partir del alcohol etílico, ninguna disociación de dulcosa en cuatro días.