Klinische Erfahrungen mit dem neuen Antibiotikum Colistin

Zusammenfassung

Colistin, ein vorwiegend bei gramnegativen Krankheitserregern wirksames neues Antibiotikum, wurde bei 144 Kindern klinisch erprobt. Der therapeutische Erfolg war bei 88 Säuglingen und Frühgeborenen mit infektiöser Coli-Enteritis ausgezeichnet; Colistin stellte insbesondere ein wertvolles Mittel zur Bekämpfung des Colibakterien-Hospitalismus dar. Die Ergebnisse bei 7 Kindern mit Sonne-E-Ruhr waren ebenfalls gut, Allerdings ließen sich bei einem Kind nach dem Absetzen von Colistin trotz klinischer Besserung noch Ruhrbazillen nachweisen. Colibedingte, akute und chronische Infektionen der Harnwege sprechen gut auf die intramuskuläre Behandlung mit Colistin an; dem Charakter der Erkrankung entsprechend ist jedoch mit häufigen Rezidiven zu rechnen. Unser Beobachtungsgut von 7 Säuglingen und Kleinkindern mit Pertussis ist noch zu klein, um die Wirkung von Colistin beurteilen zu können.

Summary

Colistin (Colimycin: Chemie Grünenthal, Stolberg) was administered to 144 children with a variety of bacterial infections. Results were excellent in 88 premature and mature infants with E. coli enteritis. Good results were also obtained in 7 children with Sonne-E dysentery, although in one of them the causative organism was still demonstrable after the drug had been discontinued and the child was clinically improved. Colimycin, injected i.m., gave good results also in acute and chronic urinary infections due to E. coli, but recurrences could frequently not be prevented. The drug was also used in a limited trial on 7 infants and toddlers with pertussis, but no definitive conclusions could be drawn from this small series.

Resumen

Experiencias clínicas con el nuevo antibiótico colimicina

La colimicina, nuevo y eficaz antibiótico en las enfermedades causadas por gérmenes gram-negativos, se experimentó clínicamente en 144 niños. El resultado terapéutico fué excelente en 88 lactantes y prematuros con coli-enteritis infecciosa; la colimicina representa especialmente un remedio valioso para combatir las colibacterias del hospital. Los resultados en 7 niños con disentería por la Sh. sonnei fueron también buenos, aunque después de suprimir la colimicina, a pesar de su mejoría clínica, aún se encontraron bacilos disentéricos en un niño. Las infecciones por coli, agudas o crónicas, de las vías urinarias responden bien al tratamiento intramuscular de colimicina; pero hay que tener en cuenta que pueden presentarse frecuentes recidivas dado el carácter de la enfermedad. Nuestro material de observación de 7 lactantes y niños pequeños aquejados de tos ferina es aún muy pequeño para poder apreciar la acción de la colimicina en esta enfermedad.