Die Distorsion im Daumengrundgelenk als Skitrauma

Zusammenfassung

Die Distorsion des Daumengrundgelenks gehört zu den typischen Skiverletzungen und ist als sog. Skidaumen bekannt. Nicht oder unzureichend behandelt führt diese Verletzung zu einer hartnäckigen und langdauernden schmerzhaften Einschränkung der Funktion. Mitunter kommt es zu irreparablen Schädigungen des Daumengrundgelenks, die gelegentlich eine Arthrodese des Gelenks notwendig machen. Für die Beurteilung und Behandlung ist genaue Kenntnis des anatomischen Substrats und des Verletzungsmechanismus erforderlich.

Summary

The diagnosis and treatment of this injury, common in skiing, are discussed. Neglect may lead to prolonged and painful functional impairment; even irreversible damage to the joint may occur, and arthrodesis may be necessary. The anatomical details of the mechanism of injury are presented.

Resumen

La distorsión de la articulación metatarsofalángica del pulgar como traumatismo de esquí

La distorsión de la articulación metatarsofalángica del pulgar pertenece a las típicas lesiones de esquí y es conocida bajo la denominación de pulgar de esquí. Tal lesión, si no es tratada o sólo de un modo insuficiente, da lugar a una restricción funcional tenaz y de larga duración. A veces sobrevienen daños irreparables de la articulación mencionada, que en ciertas ocasiones exigen una artrodesis de la misma. El enjuiciamiento y tratamiento requieren un conocimiento exacto del substrato anatómico y del mecanismo traumático.