Download PDF
Dtsch Med Wochenschr 1961; 86(12): 525-528
DOI: 10.1055/s-0028-1112818
© Georg Thieme Verlag, Stuttgart

Kasuistischer Beitrag zum Problem der Aluminiumlunge

A contribution to the problem of aluminium pneumoconiosis (case-report)Gerhard Reusch
  • Beobachtungskrankenhaus der Landesversicherungsanstalt Hessen Haus in der Sonne (früher im Haus Hainerberg), Königstein/Taunus (Chefarzt: Medizinaldirektor Dr. med. G. Reusch)
Further Information

Publication History

Publication Date:
17 April 2009 (online)

Also available at
  PDF Download  Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Es wird ein kasuistischer Beitrag zum Problem der Aluminiumlunge gebracht und auf die diagnostischen Möglichkeiten verwiesen, anhand eines Falles, bei dem noch 2 Jahre nach beendigter Aluminiumstaubinhalation der Aluminiumnachweis im Sputum gelang. Außerdem wird der Aluminiumschädigung die evtl. mögliche Aluminiumschutzwirkung des Aluminiumoxydhydrates in der Silikosebekämpfung gegenübergestellt.

Summary

The case is reported of a man who two years after the occupational inhalation of aluminium dust (he had worked at an aluminium smelting-oven for 7 years) had ceased, still had demonstrable amounts of aluminium in his sputum. Pathogenetic and diagnostic problems are discussed, as is the prophylactic or harmful effect of aluminium dust inhalation in silicosis mooted.

Resumen

Un aporte casuístico al problema del pulmón alumínico

Se hace un aporte casuístico al problema del pulmón alumínico y se indican las posibilidades diagnósticas con motivo de un caso, en el que fue posible demostrar el aluminio en el esputo a los dos años de terminada la exposición a dicho metal. Se trata igualmente de la posible acción protectora del oxihidrato alumínico frente al aluminio en esta lucha antisilicótica.