Auffallende Purpura bei artifiziellem Abort¹

Zusammenfassung

Bei einem artifiziellen Abort traten schwere, lokalisierte Hautblutungen, Kreislaufkollaps, Knochenmarksschädigung und Urämie auf. Die Hautblutungen waren bedingt durch Thrombozytenmangel, Störungen der Blutgerinnung und histologisch nachgewiesene schwere Schäden an kapillaren und präkapillären Gefäßen. Als Abortivum hatte die Kranke Safran (spanischer Krokus) eingenommen. Das klinische Bild der Safranvergiftung wird beschrieben und die Frage der toxischen oder allergischen Wirkung diskutiert. Im geschilderten Fall kam es zu vollständiger Heilung.

Summary

The case is reported of the development of severe, localized skin-haemorrhages, circulatory collapse, bone-marrow changes and uraemia in a 28-year old woman who had taken about 5 Gm. of saffron dissolved in milk in order to induce an abortion. There was marked thrombocytopenia, abnormalities of blood-clotting and histologically demonstrable severe damage to capillaries and pre-capillaries (biopsy from abdominal skin). The patient recovered completely. — The picture of saffron poisoning is described.

Resumen

Una púrpura llamativa en caso de aborto artificial

En un caso de aborto artificial aparecieron graves hemorragias cutáneas localizadas, colapso circulatorio, lesión medular ósea y uremia. Las hemorragias cutáneas se debían a una trombocitopenia, a trastornos de la coagulación sanguínea y a graves lesiones de los vasos capilares y precapilares, comprobadas histológicamente. La paciente había ingerido azafrán (crocus español) como abortivo. Se describe el cuadro clínico de la intoxicación por el azafrán y se discute la cuestión de la acción tóxica o alérgica. La curación fué completa en el caso descrito.