Zusammenfassung
Die gegenseitige Ergänzung von Licht- und Elektronenmikroskopie des peripheren vegetativen
Systems wird illustriert und erklärt. Überkommene morphologische Begriffe wie Neurofibrillen,
Achsenzylinder, Nervenfasern, Neurolemm, Perikaryon, Nissl-Scholle und andere können
anhand des elektronenmikroskopisch erkannten Feinbaus genauer definiert werden. Andere
Begriffe wie Endoplasma und Ektoplasma erweisen sich als unberechtigt, und die Bezeichnungen
distales nervöses Syncytium sowie Leitplasmodium stellen sich als sachlich nicht zutreffend
heraus, weil in den nervösen Endausbreitungen weder Syncytien noch Plasmodien vorliegen.
Für den Ablauf der Erregungsleitung als einer fortschreitenden Membrandepolarisation
und für die Impulsübertragung an diskontinuierlichen Schaltstellen zeigt die Elektronenmikroskopie
bis in die feinsten Nervenausbreitungen geeignete strukturelle Anordnungen. Das Charakteristikum
aller leitenden Bahnen ist der schlauchförmige Achsenzylinder, dessen membranöse Wand
die Fortsetzung der Plasmamembran der Nervenzelle ist und dessen Inhalt mit dem Zytoplasma
der Nervenzelle kommuniziert. Durchmesser und Inhalt der Axone sind verschieden. Überwiegend
granulärer und überwiegend vesikulärer Inhalt kennzeichnen einzelne Axone. Ihre Mehrzahl
ist, abgesehen von kleinen Mitochondrien, relativ strukturarm. Synapsen finden sich
häufig als oberflächliche Kontakte von Axonen mit Nervenzellen und einzeln als tief
eingestülpte Endausbreitungen eines Axons (Neuriten). Die Neuro-Effektor-Wirkung kommt
in der Regel ohne unmittelbaren Kontakt mit den Zellen des Erfolgsorgans (par distance)
zustande. Es wird versucht, Besonderheiten des Baus und der Funktionsweise der neurovegetativen
Peripherie zu koordinieren.
Summary
The complementary use of light and electron microscopy in studying the functions of
the peripheral nervous system is illustrated and discussed. Out-dated morphological
terms, such as neurofibrillae, axon-cylinder, nerve fibre, neurolemma, perikaryon,
and Nissl-bodies, are re-defined. A number of other out-dated and falsifying terms
should be discontinued. Electron-microscopy supplies detailed support for the process
of activation as a continuous sequence of membrane-depolarization, and for the transmission
of impulses across discontinuous structures. Some of the special features characterizing
the structure and function of the peripheral autonomic nervous system are integrated
into a unified picture.
Resumen
Aportaciones de la microscopia corriente y de la microscopia electrónica del sistema
neurovegetativo periférico en orden al conocimiento de la función (Conclusión)
Se ilustra y aclara cómo se complementan mutuamente la microscopia corriente y la
microscopia electrónica del sistema vegetativo periférico. A la luz de la fina estructura
denunciada por el microscopio electrónico pueden definirse más exactamente conceptos
morfológicos clásicos como neurofibrillas, cilindroeje, fibras nerviosas, neurolema,
pericarión, grumos de Nissl y otros. Se ha visto que otros conceptos, como endoplasma
y ectoplasma, son improcedentes y que los términos sincicio nervioso distal y plasmodio
conductor no corresponden a la realidad porque en las expansiones nerviosas terminales
no hay sincicios ni plasmodios. La microscopia electrónica muestra adecuadas disposiciones
estructurales para el curso de la conducción del estímulo, como una despolarización
progresiva de la membrana, y para la transmisión del impulso en lugares intermedios
discontinuos. La característica de todas las vías de conducción es el cilindroeje
tubular, cuya pared membranosa es la continuación de la membrana plasmática de la
neurona y cuyo contenido comunica con el citoplasma de la misma. El diámetro y el
contenido de los cilindroejes es diverso; caracterízanse algunos de ellos por el contenido
predominantemente granular o predominantemente vesicular. La mayoría de ellos es relativamente
pobre en estructuras, con excepción de algunas pequeñas mitocondrias. Las sinapsis
se encuentran, frecuentemente, como contactos superficiales de los axones con las
neuronas y, aisladamente, como expansiones terminales profundamente invaginadas de
un axón (neuritas). La acción neuroefectora tiene lugar, por regla general, sin inmediato
contacto con las células del órgano efector (par distance). Se intenta coordinar las
peculiaridades estructurales y funcionales de la periferia neurovegetativa.
