Sinus-cavernosus-Aneurysma

Zusammenfassung

Das Sinus-cavernosus-Aneurysma, eine Kurzschlußverbindung zwischen Arteria carotis interna und dem Sinus cavernosus, stellt unter den arteriovenösen Hirnaneurysmen eine Seltenheit dar. Drei Beobachtungen, die bei 936 Angiographien gefunden wurden, werden geschildert. Das hervorstechendste Merkmal ist der pulsierende Exophthalmus, meist verbunden mit einem pulssynchronen Schwirrgeräusch. Auf die neurologische Symptomatik wird eingegangen. Die allgemein übliche Angiographie-methode reicht bei der Diagnostik des Sinus-cavernosus-Aneurysmas nicht immer aus. Die Röntgenkinematographie mit ihrer schnellen Bildfolge ermöglicht eine umfassendere diagnostische Klärung.

Summary

Aneurysm of the sinus cavernosus (shunt between the internal carotid artery and the sinus cavernosus) is a very rare form of arteriovenous aneurysm of the cerebral circulation. Three cases among 936 cerebral angiograms are reported. Pulsing exophthalmus, usually associated with a thrill synchronous with the pulse, is the main characteristic sign. Other neurological signs are described. Usual angiographic methods are often not sufficient to diagnose this form of aneurysm. X-ray cinematography is usually best for showing this anomaly.

Resumen

El aneurisma del seno cavernoso

El aneurisma del seno cavernoso (un cortocircuito entre la arteria carótida interna y el seno cavernoso) constituye una rareza entre los aneurismas arteriovenosos del cerebro. Se describen tres observaciones propias de un total de 936 angiografías. La característica más llamativa es el exoftalmos pulsátil, unido casi siempre a un ruido de soplo sincrónico con el pulso. Se expone la sintomatología neurológica. El método angiográfico normalmente utilizado no basta en todos los casos para el diagnóstico del aneurisma del seno cavernoso. La cinerradiografia con su rápida sucesión de imágenes ofrece mayores posibilidades diagnósticas.