Zusammenfassung
Die Möglichkeit einer relativen Überdosierung in der medikamentösen Behandlung der Epilepsie ist immer dann gegeben, wenn die Nahrungszufuhr vermindert ist und (oder) der Patient bettlägerig ist. Das klinische Bild entspricht dem einer gewöhnlichen Überdosierung mit Antikonvulsiva. Als Therapie kommt die Reduktion der antikonvulsiven Medikation in Betracht. Komplikationen im Sinne eines Status epilepticus konnten wir daraufhin nicht beobachten.
Summary
Relative overdosage in epilepsy may occur if the intake of food is diminished and/or the patient is confined to bed. The clinical picture is that generally seen on overdosage with anticonvulsive drugs. Reduction of anticonvulsants brings early relief without complications. Status epilepticus has not been seen as a complication of reduction in dosage.
Resumen
El síndrome de postración
La posibilidad de una hiperdosificación relativa en el tratamiento medicamentoso de la epilepsia se da siempre, cuando la administración de alimentos esté disminuida y (o) el enfermo guarde cama. El cuadro clínico corresponde al de una hiperdosificación corriente con anticonvulsivos. Como terapia entra en consideración la reducción de la medicación anticonvulsiva. No pudimos observar a continuación complicaciones en el sentido de un “status epilepticus”.
