Zusammenfassung
In der Behandlung der hypertrophischen Pylorusstenose des Säuglings zeigt sich die Frühoperation, das heißt die Operation unmittelbar nach Feststellen der Diagnose ohne konservative Vorbehandlung der rein konservativen Behandlung überlegen. Anhand von 203 ohne Todesfall operierten Fällen konnten wir uns von den ausgezeichneten Operationsergebnissen überzeugen. Für die Operation in Lokalanästhesie gibt es praktisch keine Gegenindikation, eine sinnvolle Zusammenarbeit zwischen Chirurgen und Pädiater sowie erfahrenen Säuglingsschwestern ist aber für den Erfolg unerläßlich.
Summary
203 infants with pyloric stenosis were operated on without death. The procedure was performed under local anaesthesia. Some problems of diagnosis and pre- and post-operative care are discussed.
Resumen
Tratamiento de la estosis pilórica hipertrófica del lactante
En el tratamiento de la estenosis pilórica hipertrófica del lactante se indica la operación precoz, es decir, la operación a raíz de la confirmación del diagnóstico sin las medidas preparatorias es mejor que el tratamiento conservativo puro. Tras el estudio de 203 casos operados sin mortalidad pudimos convencernos de los excelentes resultados operatorios. Para la intervención en anestesia local no existe prácticamente ninguna contraindicación. La íntima colaboración entre el cirujano y el pediatra, así como enfermeras para lactantes, es imprescindible, sin embargo, para el éxito.
