Über die Resistenzbestimmung von Pseudomonas aeruginosa-Stämmen gegen Colistin

Zusammenfassung

Von 100 geprüften Pseudomonas aeruginosa-Stämmen erwies sich im Röhrchenverdünnungstest gegen Colistinmethansulfonat nur ein Drittel von der gleichen Empfindlichkeit wie ein Teststamm von Escherichia coli. Colistinsulfat hemmte nur ein Sechstel der Pseudomonas-Stämme in der für den Colistamm ausreichenden Dosis. Die unterschiedliche Resistenz der Pseudomonas-Stämme ließ sich nicht im Agardiffusionstest nachweisen, auch nicht bei Modifikationen der üblichen Routinemethoden. Das Ergebnis der Laboratoriumstests ist daher nur mit entsprechender Kritik klinisch verwertbar.

Summary

Using the tube-dilution test, only one third of 100 Pseudomonas aeruginosa strains were found to show the same sensitivity to colistin methanesulphate as a test strain of E. coli. Colistin inhibited only one sixth of the pseudomonas strains in the same dose as which was sufficient for inhibition of the E. coli strain. No differential resistance among pseudomonas strains was demonstrated in the agar diffusion test, not even when the usual methods were modified. Laboratory tests therefore have only limited clinical application in this type of resistance determination.

Resumen

Acerca de la determinación de la resistencia de cepas de “pseudomonas aeruginosa” a la colistina

De 100 cepas de “pseudomonas aeruginosa” examinadas resultó en el test de dilución de tubitos contra colistinmetanosulfonato sólo una tercera parte tener la misma sensibilidad que una cepa de test de “escherichia coli”. El sulfato de colistina inhibió sólo una sexta parte de las cepas de pseudomonas en la dosis suficiente para la cepa de coli. La resistencia diferente de las cepas de pseudomonas no pudo ser comprobada en el test de difusión de agar, tampoco con modificaciones de los métodos rutinarios usuales. El resultado de las pruebas de laboratorio es por ello clínicamente aprovechable sólo con crítica correspondiente.