Milchsäureacidose mit Exzesslactat bei Diabetes mellitus

Zusammenfassung

Bei einer 77jährigen Diabetikerin kam es im Anschluß an eine Kataraktoperation unter kombinierter Behandlung mit Phenyläthylbiguanid und Tolbutamid zu einer schweren Milchsäureacidose mit Exzesslactat. Trotz intensiver Bicarbonatzufuhr konnte der tödliche Ausgang nicht abgewendet werden.

Summary

Following a cataract operation, a 77-year-old woman on combined treatment with phenylethylbiguanide and tolbutamide developed severe lactic-acid acidosis with excess lactate. She died despite massive doses of sodium bicarbonate.

Resumen

Acidosis láctica con lactato residual en la diabetes mellitus

A una diabética de 77 años de edad tratada con feniletilbiguanida y tolbutamida le sobrevino una grave acidosis láctica con lactato residual en conexión con una operación de catarata. A pesar del intenso aporte de bicarbonato no pudo evitarse un desenlace letal.