Zur Röntgendiagnostik bei akuten Blutungen des oberen Digestionstraktes¹

Zusammenfassung

Durch frühzeitige röntgenologische Untersuchung des Ösophagus wurden unter 151 Fällen einer schweren Intestinalblutung 25mal Ösophagusvarizen gefunden, deren Hämoglobin z. Zt. der Untersuchung zwischen 20 und 70% lag. Die Blutung konnte zunächst durch konservative Maßnahmen zum Stillstand gebracht werden. Bei der Operation derjenigen Patienten, die keinen krankhaften Befund am Ösophagus zeigten, lag die Blutungsquelle im Magen oder Zwölffingerdarm. Der Wert der röntgenologischen Ösophagusdarstellung im Stadium der profusen Blutung ist also unbestreitbar.

Summary

Among 151 cases of severe gastro-intestinal bleeding (haemoglobin of 20 to 70%), early radiological examination of the oesophagus discovered 25 instances of oesophageal varices. Conservative measures successfully arrested the bleeding. In the other cases where no oesophageal cause of the bleeding had been found, the source of bleeding was located in the stomach or duodenum at operation. This illustrates the value of early radiological examination of the oesophagus in all cases of acute and profuse bleeding.

Resumen

Diagnóstico roentgenológico de hemorragias agudas del aparato digestivo superior

Gracias a la exploración roentgenológica temprana del esófago se hallaron entre 151 casos de hemorragia intestinal grave 25 casos con varices del esófago, cuya hemoglobina importaba de 20 a 70% en el momento de la exploración. La hemorragia pudo ser contenida de momento por medidas conservadoras. Con motivo de la operación de los enfermos que no habían manifestado ningún hallazgo morboso en el esófago se comprobó que la fuente de hemorragia residía en el estómago o duodeno. Resulta por lo tanto indiscutible el valor de la representación roentgenológica del esófago en la fase de la hemorragia profusa.