Zur postnatalen Entwicklung der Intervertebralscheiben

Zusammenfassung

Um das Nukleogramm eines normalen Nukleus zu erfassen, wurde an Leichen von Neugeborenen und von Kindern bis zu 7 Jahren die Kontrastfüllung der Nuklei vorgenommen. Während der Nukleus beim Neugeborenen die Form einer Platte hat, die durch eine feine Membran eine Querteilung aufweist, findet sich bei Kindern im späteren Alter bereits der typische zweigeteilte Nukleus mit der dorsalen Verbindungsbrücke. Auf verschiedene Folgerungen aus dem Nukleogramm des Kindes wird kurz eingegangen.

Summary

Contrast material was injected into nuclei pulposi of cadavers of newborn babies and of children up to the age of 7 years. In the newborn the nucleus has the shape of a plate, which is divided across by a very thin membrane. In older children it already has the typical appearance of being made up of two parts connected by a dorsal bridge. — Injection studies in over 300 adults showed that herniation of the nucleus pulposus as a result of disintegration of the disc is common in persons over 60 years of age and thus does not signify disease in this age group.

Resumen

El desarrollo del disco intervertebral después del nacimiento

Para comprender el nucleograma de un núcleo normal se efectuó la replección con un medio de contraste de los núcleos de cadáveres de recién nacidos y de niños hasta 7 años de edad. Mientras que el núcleo de los recién nacidos tiene forma de placa que presenta, a través de una fina membrana, una división transversal, se encuentran en los niños de más edad los típicos núcleos bifurcados con el puente de unión dorsal. Se mencionan brevemente las diversas conclusiones sobre el nucleograma del niño.