Über Veränderungen des Blutfettsäurengehaltes bei der Arteriosklerose und ihre Bedeutung für die Therapie (Schluß, vgl. Nr. 32 ds. Jhrgs., Seite 1355–1359) (Schluß)

Über Veränderungen des Blutfettsäurengehaltes bei der Arteriosklerose und ihre Bedeutung für die Therapie

Über Veränderungen des Blutfettsäurengehaltes bei der Arteriosklerose und ihre Bedeutung für die Therapie

Zusammenfassung

In Untersuchungen an 36 Arteriosklerotikern und 20 Gesunden hat sich ergeben, daß die Hyperlipidämie der Gefäßkranken überwiegend mit einer Vermehrung der gesättigten und einfach ungesättigten Fettsäuren im Blut einhergeht. Der Gehalt des Serumfettes an Linol- und Arachidonsäure (spektographisch bestimmt) war bei den Arteriosklerotikern signifikant vermindert. Beim Diabetiker fand sich — an 15 Fällen geprüft — vielfach ebenfalls ein verminderter Gehalt des Serumfettes an Polyensäuren. Für den errechneten Ölsäureanteil der Blutserum-Fettsäuren ergaben sich zwischen Gesunden und Kranken keine Unterschiede. Zusammen mit der bereits bekannten Erfahrungstatsache, daß polyensäurenreiche Fette den Lipidgehalt des Blutes senken, unterstreichen die mitgeteilten Ergebnisse der Blutuntersuchungen die Empfehlung, zur Verhütung oder Besserung der anormalen Serumlipidverhältnisse bei der Arteriosklerose nicht nur die Gesamtfettzufuhr zu beschränken, sondern auch Fette mit relativ wenig gesättigten oder einfach ungesättigten Fettsäuren und mit viel hochungesättigten Fettsäuren zu bevorzugen, oder auf andere Weise biologisch aktive Polyensäurenverbindungen zuzuführen.

Summary

Studies of 36 patients with arteriosclerosis and 20 healthy subjects have shown that the hyperlipaemia of persons with vascular disease correlates well with an increase of saturated fatty acids in serum. In patients with arteriosclerosis there was a significant decrease in the proportion of oleic and arachidonic acids among serum fatty acids (spectrographic determination). In 15 diabetic patients there was also a decreased concentration of essential fatty acids among the serum lipids. The proportion of oleic acid and serum fatty acids was the same in healthy subjects and arteriosclerotic patients. An intake of fats rich in essential fatty acids decreased the serum lipid concentration. This finding and the described observations underline the recommendation that, in the prevention or treatment of abnormal serum lipid patterns in arteriosclerosis, it is necessary not only to limit the total intake of fats, but also to promote the intake of fats with relatively few saturated or with singly unsaturated fatty acids and of those with highly unsaturated fatty acids, or to increase the intake of biologically active, essential fatty acids in some other manner.

Resumen

Alteraciones del contenido de ácidos grasos en la sangre de los arterioscleróticos y su importancia para la terapia (Véase I. Parte Dtsch. med. Wschr. No. 32, 1958, S. 1355–1359)

Investigaciones realizadas en 36 arterioescleróticos y 20 sanos han dado por resultado que la hiperlipidemia de los angiopáticos va acompañada preponderantemente de un aumento de los ácidos grasos saturados en la sangre. El contenido de ácido linólico y ácido araquidónico en la grasa del suero (determinado espectográficamente) estaba disminuido de un modo significativo en los arterioescleróticos. En el diabético se hallaba asimismo muchas veces un contenido reducido de ácidos poliénicos en la grasa del suero, según la comprobación en 15 casos. Para la calculada parte correspondiente al ácido oleico en los ácidos grasos del suero sanguíneo no resultaban diferencias entre sanos y enfermos. En combinación con el consabido hecho experimentado de que las grasas ricas en ácidos poliénicos reducen el contenido de lípido en la sangre, los resultados aquí comunicados de los análisis de la sangre subrayan la recomendación de restringir no sólo la administración de grasa total, para evitar o mejorar las condiciones anormales del lípido en el suero en casos de arteríoesclerosis, sino también de preferir grasas con ácidos grasos saturados relativamente poco o sencillamente no saturados y con muchos ácidos grasos altamente no saturados, o de administrar de otro modo compuestos de ácidos poliénicos biológicamente activos.