Zur Diagnostik der peripheren Durchblutungsstörungen

Zusammenfassung

Zunächst wird an einem Korrosionspräparat auf die Probleme der Diagnostik der Durchblutungsstörungen hingewiesen. Für Routineuntersuchungen eignete sich bisher die Oszillographie am besten. Entsprechende Befunde werden mit der Arteriographie, mit der Infratonoszillographie nach Brecht und Boucke und mit der Rheographie nach Polzer und Schuhfried verglichen. Vor- und Nachteile der Methoden werden dargestellt und beschrieben. Die hohe Empfindlichkeit der Rheographie und Infratonoszillographie erlaubt Befunde auch dann noch zu erheben, wenn palpatorisch und mechanisch kein Ergebnis mehr zu erwarten ist. Kurvenform und -höhe gestatten, wie Abbildungen zeigen, Rückschlüsse auf Art und Schwere der Erkrankung.

Summary

Corrosion specimens are presented to show the diagnostic problems encountered in disturbances of the peripheral circulation. Oscillography, combined with arteriography and infratonoscillography (after Brecht-Boucke) and reography (after Schuhfried and Polzer), proved best for routine examination. Advantages and disadvantages of the various methods are described and discussed. — Because of their high sensitivity reography and infratonoscillography will give results even when other methods no longer do so. Illustrations indicate how the shape and height of the curves may allow conclusions about the type and severity of the disease.

Resumen

Diagnóstico de los trastornos circulatorios

Los autores señalan los problemas del diagnóstico de los trastornos circulatorios, valiéndose de un preparado corroído. Para exploraciones rutinarias se prestaba hasta ahora del mejor modo la oscilografía. Los hallazgos correspondientes son comparados con la arteriografía, la oscilografía infrasónica según Brecht y Boucke y la reografía según Polzer y Schuhfried. Se describen las ventajas y los inconvenientes de los métodos. La gran sensibilidad de la reografía y oscilografía infrasónica permite fijar hallazgos aun cuando por palpación y mecánicamente ya no sea de esperar ningún resultado. La forma y altura de las curvas permiten conclusiones respecto de la naturaleza y gravedad de la afección, según muestran las ilustraciones.