Konzeptionsverhütung durch oral wirksame Gestagene

Zusammenfassung

In einer kritischen Analyse der bisher vorliegenden Erfahrungen, die von amerikanischen Autoren bei der Anwendung gestagener Steroide zur Konzeptionsverhütung gesammelt wurden, wird zu diesem Problem Stellung genommen. Die langfristige Bremsung des Hypophysenvorderlappens, von der man annimmt, daß sie mit einer Unterdrückung der Ovulation und der Corpus-luteum-Bildung einhergeht, erscheint bedenklich. Da schädliche Nebenwirkungen im Augenblick nicht völlig auszuschließen sind, wird auch unabhängig davon, daß die Erfolgsquoten nicht einheitlich ermutigend sind, zumindest zur Zeit von einer Konzeptionsverhütung durch oral wirksame Gestagene abgeraten.

Summary

American reports on the use of oral progestogens as contraceptives are reviewed. The long-term suppression of anterior pituitary functions, which is thought to be responsible for the anti-ovulatory and anti-luteal effects of these steroids, is felt to be rather undesirable. Since harmful consequences cannot as yet be ruled out and as the complete effectiveness of contraceptive action is not invariable, the authors advise for the present against this method of contraception.

Resumen

Los gestágenos orales como anticonceptivos

Tras un análisis crítico de las experiencias recogidas hasta el presente por los autores americanos en la utilización de los esteroides gestágenos para evitar la concepción, se adopta una actitud frente a este problema. La prolongada depresión del lóbulo anterior de la hipófisis, de la que se espera una inhibición de la ovulación y de la formación del cuerpo amarillo, parece ofrecer reparos. Como de momento no se pueden excluir con seguridad acciones secundarias perjudiciales y como además los éxitos obtenidos no son unánimemente alentadores, se recomienda prescindir, por lo menos de momento, del uso de los gestágenos orales como anticonceptivos.