Zum Problem der plasmazellulären Leukämie

Zusammenfassung

Es wird über 2 Fälle von plasmazellulärer Leukämie berichtet. Davon zeigte sich in einem außergewöhnlichen Fall die Krankheit in 3 Erscheinungsformen: 1. als multiples Myelom, 2. als plasmazelluläre Leukämie und 3. als extraossales plasmazelluläres Sarkom. Zytologisch war dieser Fall durch das Nebeneinanderbestehen zweier anscheinend isoliert wachsender plasmazellulärer Entdifferenzierungsformen charakterisiert. Bei dem anderen Patienten bestand als Komplikation eine nicht serologisch bedingte erworbene hämolytische Anämie, die durch Bluttransfusionen und eine zytostische Behandlung gebessert wurde. In beiden Fällen war eine Bence-Jones-Proteinurie nicht nachweisbar.

Summary

Two cases of plasma cell leukemia are reported, in one of which — a remarkable case — the condition becomes apparent in three clinical entities 1. as multiple myeloma, 2. as plasma cell leukemia, 3. as extraosseous plasma cell sarcoma. The cytologic characteristics of this case are the concomitant existence of two plasma cell type forms of de-differentiation apparently growing independently. As a complication in the other patient there was an acquired, non-serologic hemolytic anemia which was improved by blood transfusions and treatment with cytostatic drugs. Bence-Jones' proteinuria could not be demonstrated in either case.

Resumen

Acerca del problema de la leucemia de células plasmáticas

Los autores refieren dos casos de leucemia de células plasmáticas. Uno de los casos, verdaderamente excepcional, presentaba manifestaciones de mieloma múltiple, de leucemia de células plasmáticas y de sarcoma extraóseo de células plasmáticas. Citológicamente caracterizaba este caso la coexistencia de dos formas desdiferenciadas de plasmatocitos, con crecimiento al parecer independiente una de otra. En el otro paciente se presentó, como complicación, una anemia hemolítica adquirida no condicionada por anticuerpos, que mejoró con transfusiones de sangre y tratamiento citostático. En ninguno de los dos casos pudo demostrarse proteinuria de Bence-Jones.