Medikamentöse Behandlung des Echinococcus multilocularis

Zusammenfassung

Es wird über die erfolgreiche Behandlung eines Echinococcus multilocularis mit Palmitinsäure-Thymolester berichtet, der intramuskulär injiziert wird. Nachdem bereits von anderen Autoren eine Reihe von Echinococcus-cysticus-Fällen durch Injektionen von jodiertem Thymol-Öl zur Ausheilung gebracht werden konnte, wird hier erstmals über einen Fall von Echinococcus multilocularis berichtet, in dem der Parasit den ganzen linken Leberlappen durchwachsen hatte. Die Prognose erschien infaust. Durch eine i.m. Palmitinsäure-Thymolester-Therapie konnte eine Abtötung des Parasiten und damit eine Heilung des Patienten erzielt werden.

Summary

A case of alveolar hydatid cyst is reported which involved the entire left lobe of the liver. Intramuscular administration of palmitic acid-thymol ester killed the parasite and achieved complete cure. The dosage schedule was 1cc. of palmitic acid-thymol ester (containing 0.37 Gm. of thymol) every other day. After each series of 5 injections, further injections were discontinued for 6—14 days. Altogether 5 series of injections were given. This dosage was well tolerated: no side-effects were observed.

Resumen

Tratamiento medicamentoso de la equinococosis alveolar

El autor comunica el eficaz tratamiento de la equinococosis alveolar con el palmitato de timol, inyectado por vía intramuscular. Después de haber publicado otros autores la curación de varios casos de quiste hidatídico mediante inyecciones de aceite timolado yodado, refiere el autor aquí por vez primera un caso de equinococosis alveolar en el cual el parásito había infiltrado todo el lóbulo hepático izquierdo. El pronóstico parecía infausto. Mediante un tratamiento con palmitato de timol por vía intramuscular pudo conseguirse la muerte del parásito y consiguientemente la curación del paciente.