Dtsch Med Wochenschr 1957; 82(22): 875-876
DOI: 10.1055/s-0028-1114796
© Georg Thieme Verlag, Stuttgart

Warum haben die Alterskurven beim Karzinom manchmal einen Gipfel?

The reasons for peaks in cancer mortality rate when plotted by age groupsTh. Reich, H. R. Schinz
  • Röntgendiagnostischen Zentralinstitut und der Radiotherapeutischen Klinik der Universität Zürich (Direktor: Prof. Dr. H. R. Schinz)
Further Information

Publication History

Publication Date:
05 May 2009 (online)

Zusammenfassung

Das Vorhandensein, Auftreten oder Verschwinden von Gipfeln in den Karzinommortalitätskurven in den höchsten Altersklassen erklärt sich durch gleichbleibende, zu- oder abnehmende Gefährdung gegenüber den Karzinomnoxen im Laufe der Jahrzehnte. Fehlt eine Gipfelbildung über längere Zeiträume, so hat sich die Gefährdung während dieser Zeit nicht wesentlich geändert und die Häufigkeit steigt kontinuierlich mit zunehmendem Alter an.

Summary

When the mortality rate due to a given type of cancer is plotted against age, the resulting curve sometimes shows a peak. If such peaking in the mortality rate curve of the highest age groups remains unchanged (for a given type of cancer) over the years, it indicates that there has been no change in the exposure to carcinogenic factors during those years. If, however, a peak develops, it points to the introduction of a carcinogenic factor. The disappearance of a peak, on the other hand, argues for a decreased exposure to a carcinogenic factor. If there is no peaking over the years, it shows that there has been no significant change in exposure and the mortality rate will show a continuous rise with increasing age.

Resumen

¿Porqué tienen a veces un ápice las gráficas seniles en el carcinoma?

La existencia, aparición y desaparición de ápices en las curvas de mortalidad del carcinoma en las edades más avanzadas son debidas al riesgo estable, creciente o decreciente frente a las noxas carcinomatosas en el transcurso de las décadas. Si faltase la formación apical durante largos periodos de tiempo, es que no se ha modificado de manera notable el peligro durante ese tiempo, aumentando entonces la frecuencia de modo continuo a medida que pasan los años.