Zusammenfassung
Es wurde immer wieder versucht, aus einer quantitativen Urinuntersuchung, wie z. B. der Titrationsazidität, der Basenausscheidung und der pH-Bestimmung oder durch die Bildung eines Quotienten aus diesen Ergebnissen den Zustand des Säure-Basen-Haushaltes zu bestimmen. Durch die Auswertung entsprechender Urinuntersuchungen an leicht bis schwer erkrankten Diabetikern und gesunden Vergleichspersonen wird nun gezeigt, daß die Ergebnisse von Urinuntersuchungen allein eine einwandfreie Beurteilung des Säure-Basen-Haushaltes nicht zulassen; das war auf Gruna theoretischer Überlegungen auch nicht zu erwarten, es bedarf dazu der bewährten, wenn auch umständlichen, quantitativen Untersuchungen der Bilanz oder des inneren Milieus, durch die Bestimmung des Säure-Basen-Gleichgewichtes und der Elektrolyte Na+, K+ und Cl im Blut sowie der Urinanalyse. Die Bestimmung der Alkalireserve reicht zur Feststellung des Säure-Basen-Gleichgewichtes im Blute nicht aus
Resumen
Investigaciones sobre el metabolismo ácido-básico
Se ha intentado siempre determinar el estado del metabolismo ácido-básico por medio de un análisis cuantitativo de orina, como por ejemplo, la titulación ácida, eliminación de bases y determinación del pH, o por la formación de un cociente a partir de estos resultados. Al valorar los correspondientes análisis de orina de diabéticos graves y leves, comparándolos con los de las personas sanas, se demuestra que los resultados obtenidos no permiten un criterio, exacto del metabolismo ácido-básico, como tampoco podía esperarse por las discriminaciones teóricas. Se necesita para ello de las acreditadas, aunque complicadas investigaciones cuantitativas del balance o del medio interior, por la determinación del equilibrio ácido-básico y de los electrolitos Na+, K+ y Cl en sangre, así como del análisis de orina. La determinación de la reserva alcalina no es suficiente para comprobar el equilibrio ácido-básico en sangre.
