Ergebnisse von Sterilitätsoperationen bei der Frau¹

Zusammenfassung

Von den 1926 bis 1953 durchgeführten Sterilitätsoperationen konnte in 399 Fällen das weitere Schicksal verfolgt werden. Bei den Tubenverschlüssen handelte es sich hauptsächlich um Folgezustände nach unspezifischen Entzündungsvorgängen, z. B. nach puerperalen Infekten oder Appendizitis, während Frauen mit vorangegangener Genitaltuberkulose von der Operation ausgeschlossen wurden. Ein Erfolg trat in 46,4% des Gesamtmaterials und in 49,3% der Fälle von Salpingolysis ein, wobei nur die erste Konzeption post operationem als Erfolg gewertet wurde. Die Erfolgsquote ist im Laufe der Jahre um so stärker angestiegen, je mehr die Operation auch bei großen Hydrosalpingen auf eine Salpingolysis beschränkt wurde. Es ergibt sich daraus die Forderung, bei der chirurgischen Behandlung der Sterilität mit der Organerhaltung sehr weit zu gehen, und zwar weiter, als es bisher im allgemeinen üblich gewesen ist.

Summary

399 women who had been treated surgically for sterility between 1926 and 1953 could be traced for a follow-up check. The cause of sterility had been a tubal occlusion in half the cases, due to non-specific inflammations (e.g. puerperal infection or appendicitis). Tuberculosis of the genital system had been a contra-indication to surgery. — Success (counted as the first conception after the operation) was achieved in 46.4% of the entire group, while the percentage was 49.3 among 138 cases where sapingolysis had been performed. The success rate rose in the course of the years as salpingolysis became the procedure of choice even in cases with marked hydrosalpynx. — The authors conclude that a conservative surgical approach, which preserves organ structure, should be practised more than has been the case hitherto.

Resumen

Resultados dé las operaciones sobre la esterilidad en la mujer

Entre las operaciones efectuadas a causa de esterilidad entre los años 1926—1953, se pudo seguir la evolución en 399 casos. En las oclusiones tubáricas se trataba principalmente de estados consecutivos a procesos inflamatorios no específicos, por ejemplo, tras una infección puerperal o apendicitis. Fueron excluidas de la operación aquellas mujeres con una tuberculosis genital precedente. En conjunto se obtuvieron resultados positivos en el 46,4% y en el 49,3% de los casos de salpingolisis, valorándose solo como resultado positivo la primera concepción tras la operación. El número de éxitos en el transcurso de los años ha sido tanto mayor cuanto la operación se limitaba, aún en las grandes hidrosalpingitis, a una salpingolisis. Se saca de esto la consecuencia de que en el tratamiento quirúrgico se puede ganar mucho terreno al conservar los órganos, es decir, más de lo que hasta ahora había sido lo.