Zusammenfassung
Zu zwei Fällen trat akut nach einer ischämischen Störung der Hirndurchblutung, in einem Falle verbunden mit dem klassischen Bild einer apoplektischen Halbseitenlähmung, eine Aphagie auf; sie führte beide Male zum Hungertod. Bei der einen Kranken war sie mit einer totalen Adipsie vergesellschaftet. Im Anschluß an diese klinischen Beobachtungen wird eine Übersicht klinischer, pathologisch-anatomischer und experimenteller Untersuchungen über die Lokalisation dieser Regulationsstörungen gegeben. Danach ist es wahrscheinlich, daß ein Herd im Thalamus-Hypothalamus-Gebiet dieser Aphagie zugrunde liegt.
Summary
Two cases are described in which cerebral ischaemia resulted in a syndrome of aphagia leading to death by starvation. One patient had shown the classical signs of a cerebro-vascular accident with hemiplegia. The other patient had not only aphagia, but complete adipsia. The lesion responsible for these findings is localized in the thalamus and/or hypothalamus.
Resumen
Afagia y adipsia como síndrome postapoplético
En dos enfermos se observó una afagia de presentación aguda tras una alteración del riego sanguíneo cerebral; en uno de ellos la afagia iba acompañada del clásico cuadro de la hemiparálisis postapoplética. Ambos enfermos murieron de inanición. Uno de ellos presentaba además una adipsia total. Después de referir estas dos observaciones clínicas, el autor revisa las investigaciones clínicas, anatomopatológicas y experimentales acerca de la localización de estos trastornos de la regulación; de acuerdo con éstas, parece probable que la lesión en estos casos asiente en la zona tálamo-hipotalámica.
