Das Suchtproblem der Nachkriegszeit

Zusammenfassung

Nach einer übermäßigen Zunahme der Suchtkranken in den Jahren 1947/48 hat die Zahl der Alkoholiker und Medikamenten-Süchtigen zwar wieder ein wenig abgenommen, sie hält sich aber doch auf beachtlicher Höhe.

Die bevorzugten Suchtmittel unterliegen einem schnellen Wechsel.

Die Megaphen- und Atosil-Behandlung der Süchtigen hat die Gefahr und die Schwere der Entziehungserscheinungen wesentlich erleichtert.

Die Papierchromatographie ermöglicht es, Süchtige und Suchtgefährdete fortlaufend objektiv zu kontrollieren.

Summary

Although the number of alcoholics and drug addicts has decreased slightly after an excessive increase in addiction during the years 1947 to 1948, it is still considerable.

The drugs used are subject to rapid changes of fashion.

Treatment with Megaphen and Atosil has helped considerably in lessening the danger and the severity of symptoms attending withdrawal of the drugs.

Paper chromatography allows a continuous and objective check to be kept on addicts and those in danger of becoming addicts.

Resumen

El problema de las toxicomanías en la post-guerra

Después de un aumento extraordinario de los toxicómanos durante los años 1947—48, ha disminuido de nuevo un poco el número de los alcohólicos y toxicómanos de medicamentos, aunque se mantiene sin embargo a considerable altura. Los tóxicos preferidos sufren un rápido cambio. El tratamiento con megaphen y atosil ha logrado que los síntomas de abstinencia sean mucho más leves y ha evitado sus peligros. La cromatografía sobre papel permite controlar objetiva y continuadamente a los toxicómanos y a los que están en peligro de caer en la toxicomanía.