Zur neurotischen Schlafsucht¹

Zusammenfassung

An 3 Beobachtungen wird darauf hingewiesen, daß eine abnorme Schlafsucht — ebenso wie die Schlaflosigkeit — als eine neurotische Reaktion auftreten kann. Es handelt sich meist um eine Ausweichreaktion, die an eine bestimmte Konstitution oder Disposition gekoppelt ist und von anderen vegetativen Regulationsstörungen sowie Veränderungen im affektiven Verhalten begleitet wird. Bei abnormer Schlafsucht ist allerdings stets in erster Linie an beginnende körperliche Krankheiten zu denken.

Summary

Three observations showed that, same as insomnia, excessive somnolence may also occur as a neurotic reaction. It is usually an “escape” reaction associated with a certain type of constitution, and is accompanied by other disturbances of the vegetative system and by changes in the emotional reactions. In all these cases, however, the possibility of an incipient physical disorder must be considered first.

Resumen

Sobre la somnolencia neurótica

El autor demuestra con tres observaciones que puede presentarse anormal somnolencia — lo mismo que insomnio — como una reacción neurótica. Se trata casi siempre de una reacción de desviación que está vinculada a una determinada constitución ó disposición y se acompaña de otros transtornos en la regulación vegetative así como de alteraciones en el comportamiento afectivo. Ante una anormal somnolencia debe por lo demás siempre pensarse ante todo en una enfermedad somática que comienza.