Zusammenfassung
Eine 90jährige Frau wurde wegen einer breiten iatrogenen Perforation der Speiseröhre in Höhe der Carina in die Klinik eingewiesen. Prompte Erkennung und sofortiger chirurgischer Eingriff führten zu gutem Erfolg. Die Operation bestand in rechtsseitiger Thorakotomie, breiter Mediastinotomie, Übernähung der Perforation und Pleuradrainage. Ferner wurden zur Entlastung der Speiseröhre eine Ösophagostomie und eine Gastrostomie angelegt, wobei gleichzeitig ein Schlauch in den Zwölffingerdarm zur künstlichen Ernährung eingeführt wurde. Diese Methode hatte sich auch bei früheren Fällen bereits gut bewährt.
Summary
Due to a wide iatrogenic perforation of the oesophagus situated at the level of the carina a 90-year-old woman was admitted to hospital. Prompt recognition and immediate surgery were successful. The operation consisted of a right-sided thoracotomy, wide mediastinotomy, over-sewing of the perforation and pleural drainage. Oesophagostomy and gastrostomy were performed to relieve the oesophagus. A tube was inserted into the duodenum for artificial feeding. This method has been successful in previous cases.
