Translaminäre Fensterung bei nach kaudal sequestriertem lumbalem Bandscheibenvorfall – Technische Mitteilung

Zusammenfassung

Die translaminäre Fensterung ist als operative Technik zur Sequesterotomie bei nach kranial sequestrierten oder lateral intraforaminal gelegenen lumbalen Bandscheibenvorfällen beschrieben worden. Der Vorteil dieser Technik wird im minimalinvasiven Charakter des Zugangs und dem damit verbundenen geringen Risiko einer postoperativen Instabilität bzw. Vermeidung einer medialen Arthrektomie der Facettengelenke gesehen. Hier beschreiben wir diese Technik erstmals als Option auch bei nach kaudal sequestriertem Bandscheibenvorfall durch transaxilläre Sequesterotomie.

Abstract

Translaminar approaches have been described for lumbar disc herniations which are displaced cranially or laterally into the neuroforamen. This technique provides the advantages of a minimally invasive approach with regard to postoperative instability or partial facet joint resection and avoids a medial arthrectomy. We describe this technique for the first time as an option for a caudally sequestrated disc herniation via a transaxillar sequesterotomy.

Schlüsselwörter

translaminärer Zugang - kaudaler Sequester - lumbaler Bandscheibenvorfall

Key words

translaminar fenestration - caudal sequestration - lumbar disc herniation

Literatur

• 1 Caspar W, Campbell B, Barbier D D et al. The Caspar microsurgical discectomy and comparison with a conventional standard lumbar disc procedure.  Neurosurgery. 1991;  28 78-87
• 2 Thomé C, Barth M, Scharf J et al. Outcome after lumbar sequestrectomy compared with microdiscectomy: a prospective randomized study.  J Neurosurg Spine. 2005;  2 271-278
• 3 Barth M, Diepers M, Weiss C et al. Two-year outcome after lumbar microdiscectomy versus microscopic sequestrectomy: part 2: radiographic evaluation and correlation with clinical outcome.  Spine. 2008;  33 273-279
• 4 Bernucci C, Giovanelli M. Translaminar microsurgical approach for lumbar herniated nucleus pulposus (HNP) in the „hidden zone“: clinical and radiologic results in a series of 24 patients.  Spine. 2007;  32 281-284