Beitrag zur Frage der Stabilisierung der funktionellen Speiseröhrendivertikel^*

Zusammenfassung

Die funktionellen Divertikel der Speiseröhre können sich nach langem Bestehen stabilisieren. Das Röntgenbild der Speiseröhre ist in diesen Fällen sehr charakteristisch, kann die Haustration des Kolons nachahmen, mit abwechselnd normal breiten Abschnitten und zirkulären Dilatationen. Die Absonderung von anderen glattwandigen Speiseröhrendilatationen stößt auf keine Schwierigkeit.

Summary

Long standing functional diverticula of the oesophagus can become stabilized. The radiological picture of the oesophagus in these cases is very characteristic. It can immitate the colonic haustratiens with normally broad sections alternating with circular dilatations. Differentiation from other smooth-walled oesophageal dilatations is not difficult.

Résumé

Les diverticules fonctionnels de l'oesophage peuvent se stabiliser après une longue période. La radiographie de l'oesophage est dans ces cas très caractéristique et peut évoquer l'image des haustrations, avec des segments au diamètre normal alternant avex des dilatations circulaires. Le diagnostic différentiel des autres dilatations des parois lisses de l'oesophage ne présente pas de difficultés.

Resumen

Los divertículos funcionales del esófago pueden estabilizarse después de largo tiempo. La imagen radiológica del esófago es en estos casos muy característica; puede imidar la haustración del colon con segmentos normalmente anchos y dilataciones circulares. La diferencia con respecto a otras dilataciones de paredes lisas del esófago no tropieza con dificultades.